拡散規制の英語

冷却部１６には、高吸水性素材３２と、水分拡散規制部材３４とが並列状態に配置されている。例文帳に追加

A high water absorption material 32 and a water diffusion regulating member 34 are arranged in a parallel condition in the cooling part 16. - 特許庁

水質浄化装置は、表層水を上方に掻き揚げる揚水手段１と、掻き揚げられた表層水の拡散を規制する規制手段２と、上端が水面に臨み下端が低層部に配設される導水管３とを備えている。例文帳に追加

The water cleaning apparatus has a pumping means 1 pumping the surface water upward, a regulating means 2 for regulating diffusion of the pumped surface water, and a conduit tube 3 having the upper end facing to the water surface and the lower end arranged in the lower layer. - 特許庁

Ｆｅ純度が９８％以上の鋼板２の表面にＦｅ−Ｎｉ拡散層３を形成し、そのＦｅ／Ｎｉ比率が０．１〜２．５の範囲内になるように規制し、このＦｅ−Ｎｉ拡散層３が缶内面となるように所定形状寸法の電池缶１に成形する。例文帳に追加

An Fe-Ni diffusion layer 3 is formed on a steel plate 2 having an Fe purity above 98%, its Fe/Ni ratio is regulated to be set within 0.1-2.5, and this battery can 1 having a predetermined shape is formed to set the Fe-Ni diffusion layer 3 as the inside surface of the can. - 特許庁

光源と、光源を収容する、内壁面が拡散反射層で覆われたハウジングと、光源から射出された光および拡散反射層で反射された光をコリメート光にする光コリメータと、光コリメータから射出されたコリメート光の指向性を規制する指向性規制部材とを有するにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The illuminating device is equipped with a light source, a housing to house the light source the inner wall of which is covered with a diffusion reflection layer, an optical collimator which collimates the light emitted from the light source and reflected on the diffusion reflection layer to produce a collimated light, and a directivity control member to control the directivity of the collimated light emitted from the optical collimator. - 特許庁

同時に、その拡散を規制されたプラズマガス４の一部を、シールドガス５の対峙供給方向と直交する溶接進行方向に沿って逃がすようにする。例文帳に追加

Simultaneously, a part of the diffusion-regulated plasma gas 4 is released along the weld advancing direction orthogonal to the oppositely feeding direction of the shield gas 5. - 特許庁

プラズマ形成領域以外の場所にプラズマＰが拡散するのを規制するプラズマシールド７２は、プラズマ形成領域を取り囲む筒状であってプラズマＰに接する表面は絶縁体である。例文帳に追加

A plasma shield 72 which suppresses a diffusion of the plasma P to an area other than the plasma forming area is shaped in cylinder which surrounds the plasma forming area with its surface contacting the plasma P formed of an insulator. - 特許庁

ファンより押し出されたイオン流は拡散しながら送り出されるが、第１フィン３２２、第２フィン３２３の厚く形成された部分で直進方向に規制される。例文帳に追加

Though a flow of ions is extruded and spread via the fan, it is controlled in a way that it goes straight at the thick parts of the first fin 322 and the second fin 323. - 特許庁

ガソリンペーパを処理するキャニスタであって、蒸発燃料の流れを規制する整流板を吸着室に配することによって、蒸発燃料の拡散を促進すると共に、蒸発燃料の大気中への吹き抜けを防止する。例文帳に追加

To promote diffusion of evaporated fuel and prevent blowoff of the evaporated fuel to the atmosphere by disposing a flow regulation plate in an adsorption chamber for regulating a flow of the evaporated fuel in a canister for processing a gasoline vapor. - 特許庁