振動杭打機の英語

起振機ケース７を上下方向（紙面と直角方向）に貫通する杭挿通孔８を備えた振動杭打抜機用の起振機を改良して、当該起振機の運転を継続しつつ起振力を増減調節し得るようにする。例文帳に追加

To make increase/decrease adjustment of vibromotive force while continuing the operation of an exciter for a vibrating pile driving and pulling-out machine by improving the exciter provided with a pile insertion hole 8 passing through an exciter case 7 in a vertical direction (in a right-angled direction to a paper face). - 特許庁

振動杭打抜機用のチャック回転機構に設けられているブレーキ装置を改良して、強い振動を受けても早期に損耗する虞れを無くし、かつ、小形軽量化する。例文帳に追加

To improve a brake device installed in a chuck rotating mechanism for a vibration pile punching machine so as to eliminate a risk of early wear even if being strongly vibrated while making the brake device small in size and light in weight. - 特許庁

振動式杭打抜機に設けられる杭把持装置を改良して、チャックフレーム１に対するチャック爪２の着脱を容易ならしめ、かつチャックフレーム１に対するチャック爪２の装着状態を強固ならしめる。例文帳に追加

To improve a pile grip device provided at a vibrating type pile driving/drawing machine to facilitate attachment/detachment of a chuck claw 2 to/from a chuck frame 1 and to strengthen the mounted state of the chuck claw 2 to the chuck frame 1. - 特許庁

ケーシング１２の外周面上のジェット水噴射ノズル１３からジェット水を噴射させかつ振動杭打機により鋼矢板１１に振動を与えながら、ケーシング１２を地盤中に貫入させて杭と周辺地盤との縁を切る。例文帳に追加

While jet water is sprayed from a jet water spray nozzle 13 on the outer peripheral surface of the casing 12 and vibration is applied to the steel sheet pile 11 by a vibrating pile driver, the casing 12 is made to penetrate into the ground to separate the pine pile and the peripheral ground. - 特許庁

振動杭打機に設けられるチャックを改良して、該チャックの固定側コラム７ｂの厚さ寸法Ｔ_３を短縮しても該固定側コラムが損傷する虞れの無いようにする。例文帳に追加

To eliminate a risk of damaging a fixed side column 7b of a chuck even if shortening the thickness dimension T_3 of the fixed side column 7b by improving the chuck provided at a vibrating pile driver. - 特許庁

振動式杭打抜機用の起振機に装着されているチャックを回転させる機構を改良して、該チャックを支持しているベアリングが小容量のものでも充分な耐久性を発揮することができ、かつ、該チャックに把持されている杭のｚ軸周り回転角位置を、地球基準で容易に制御できるようにする。例文帳に追加

To easily control a turning angle position around the z axis of a pile gripped by a chuck at a global standard, while exhibiting sufficient durability even in small capacity of a bearing for supporting the chuck, by improving a mechanism for rotating the chuck installed in an exciter for a vibrational pile driving-extracting machine. - 特許庁