挿しこむの英語

挿し木用の苗を苗トレイの育苗ポットに挿し込む作業を能率的に行うことのできる挿苗機を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting planting machine capable of efficiently conducting an operation for inserting a cutting into a raising seedling pot of a seedling tray. - 特許庁

テーブル本体１は挿込部１５０を受部２０に挿し込むことで車椅子本体Ｋに取り付けられる。例文帳に追加

The table body 1 can be installed on the wheelchair body K by inserting the insertion part 150 to the receiving part 20. - 特許庁

ハーネス揺動案内部９の先端の鍔部２４をプロテクタ１１の凹部２０に挿し込む。例文帳に追加

A flange part 24 of a distal end of the harness pivot guide part 9 is inserted to a recession part 20 of the protector 11. - 特許庁

土の上に置く時は、固定用ピン３を挿し込むことによって転倒を防止する。例文帳に追加

When putting the flowerpot on the ground, a fixing pin 3 is inserted to prevent tipping. - 特許庁

片手で挿し込むだけでワンタッチで紙を固定できる簡便なメモクリップを作成する。例文帳に追加

To prepare a convenient memo clip by which a paper can be fixed by one touch only by inserting it with one hand. - 特許庁

ドアレールに対しストッパー５を係合部６と固定部７によって挟むように挿し込む。例文帳に追加

The stopper 5 is inserted into a door rail in such a way as to sandwich it between an engagement part 6 and a fixed part 7. - 特許庁

この円板本体部２の中心に、ホースＨを挿し込む貫通孔４を形成する。例文帳に追加

At the center of this disk body part 2, a through hole 4 into which the hose H is inserted is formed. - 特許庁

支持線に対し伸縮性のコイルを自動的かつ容易に外挿し巻込むことを可能とするコイル巻込み具及びこの巻込み具を使用して支持線に対しコイルを外挿し自動的かつ容易に巻込む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coil winding-up tool capable of externally-inserting and winding up an extendable coil to a supporting line automatically and easily and a method capable of externally-inserting and winding up the coil to the supporting line automatically and easily using the coil winding-up tool. - 特許庁