挿入セグメントの英語

セグメントコイルを有する回転電機を製作する過程において、コイルセグメントをステータコアに挿入する際の位置決めを確実に行う。例文帳に追加

To perform positioning with reliability when a coil segment is inserted into a stator core in a process of manufacturing a rotating electric machine having a segment coil. - 特許庁

これにより１セグメント分の鋼管矢板１内にオーガスクリュー２の上側から１セグメント分のオーガスクリュー２を挿入する。例文帳に追加

Thus, the auger screw 2 equivalent to one segment is inserted into the sheet pile 1, equivalent to one segment, from the upper side of the auger screw 2. - 特許庁

サンプルサーボの光ディスクにおいて、セグメント毎にリシンクパターンを挿入することで、セグメントを越えるビットスリップを防止できる。例文帳に追加

In the sample holding optical disk, bit slipping over a segment is prevented by inserting a resinc pattern for each segment. - 特許庁

セグメント１の接合端面に雄金具３を突設し、セグメント２の接合端面に雄金具３が挿入される雌金具４を埋設する。例文帳に追加

A male metal 3 is protruded on the connecting end face of a segment 1, and a female metal 4 to be inserted with the male metal 3 is buried on the connecting end face of a segment 2. - 特許庁

第２の磁心部品６２は、挿入および拡張セグメント６２２、６２３ならびに接続セグメント６２１から第１の磁心部品６１の方へ延伸する調整セグメント６２４を含む。例文帳に追加

The second core part 62 includes insertion and extension segments 622, 623 and an adjusting segment 624 that extend from a connecting segment 621 toward the first core part 61. - 特許庁

コイルセグメント挿入部２０には多数のコイルセグメント１０が格納され動力伝達機構により整列円環パレット４０の所定回動ピッチの回動運動Ｒごとにコイルセグメント１０を押し出す。例文帳に追加

A number of the coil segments 10 are housed in the coil segment insertion parts 20, and the coil segments 10 are pushed out by a power transmission mechanism every turning movement R of the prescribed pitch of the alignment circular pallet 40. - 特許庁

最後に両長辺のセグメントの間に挿入して組み立てる短辺のセグメントの長さは、トンネル躯体の短辺の外側の長さよりも、両長辺のセグメントの厚さの和だけ短い寸法で構成する。例文帳に追加

The length of the segment S having the short side built up by insertion between both segments L having the long sides lastly is constructed in short size shorter than the length of the outsides of the short sides of the tunnel skeleton by the sum of the thickness of both segments L having the long sides. - 特許庁

主カム２０は、回転してセグメント１６をハウジング内に前進させ、また、セグメントがハウジング内に挿入されるとき、第二の回転カム２２によりセグメントは互いに回転する。例文帳に追加

A primary cam 20 is rotated to advance segments 16 into the housing and a second rotational cam 22 causes the segments to turn relative to each other as the segments are being inserted into the housing. - 特許庁