捻合うの英語

内側補強材１と外側補強材４の螺旋が互いに方向が逆であるので、内圧による螺旋を捻ろうとする力が互いに打ち消し合う。例文帳に追加

The opposite helix directions of the inner and outer reinforcements 1 and 4 cause internal pressure-based forces trying to twist the helices to counteract each other. - 特許庁

軸棒を中心に、握り部がスライドしたり回転するので、背伸びや体を反らしたり、体を捻るなどの運動の際には、手首の曲げ伸ばし、腕を外側に引っ張り合う、中に押し合うなどの運動を加えることができる。例文帳に追加

The grip portions are slid or rotated around the shaft rod, so that exercise such as bending or stretching the wrists or outwardly pulling or inwardly pressing the arms is added in exercise such as stretching, bending, or twisting the body. - 特許庁

外筒体３における隣り合う割溝３５間にある分割箇所３６が、内筒体２の外筒体３への入れ込み後の内筒体２の捻回操作によって弾性的に外方に撓み出すようになっている。例文帳に追加

A partition part 36 between adjoining split grooves 35 in the outer cylinder body 3 is elastically bent outward by a twistingly turning operation of the inner cylinder body 2 after inserting the inner cylinder body 2 into the outer cylinder body 3. - 特許庁

各平管１６の各端部１４に隣り合う部分は捻り加工部分２０とされ、細長の且つヘッダ１０、１２の長手方向に伸延する管長孔への挿通を可能とする。例文帳に追加

A part adjacent to each end part of each flat pipe 16 is a twisted part 20 to be inserted into a pipe long hole extended in the longitudinal direction of the headers 10, 12. - 特許庁

水磁化装置１０は、水の流れを挟み込む状態で１対の磁石１２，１４を反対の極が向き合う状態で配してなる水磁化装置１０において、一方の磁石１２を他方の磁石１４に対して９０度以下（０度を除く）捻って配置したことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the water magnetizer 10 made by arranging a pair of magnets 12, 14 so that water flow is interposed between the magnets and that counter poles face each other, one magnet 12 is disposed so as to be twisted against the other magnet 14 by 90 degree or less (excluding 0 degree). - 特許庁

それにより、ラックギア３５に対してピニオンギア３４がかみ合うことにより、羽４の前後方向の羽ばたき運動において、羽４の長軸回りの回転速度が、中央部で小さく、端部で大きくなるように、羽４に捻り運動を付加する。例文帳に追加

Thus, the pinion gear 34 is engaged with the rack gear 34, and the longitudinal rotational speed of the wing 4 is low at the center and high at the end in the back and forth flapping motion of a wing 4. - 特許庁

それにより、ラックギア３５に対してピニオンギア３４がかみ合うことにより、羽４の前後方向の羽ばたき運動において、羽４の長軸回りの回転速度が、中央部で小さく、端部で大きくなるように、羽４に捻り運動を付加する。例文帳に追加

Consequently, the engagement of the pinion gear 34 with the rack gear 35 adds a twist motion to the wings 4 to ensure that the rotating speed of the wings 4 around a long shaft is low in the center and high in the ends in the forward and backward fluttering motion of the wings 4. - 特許庁