意味 | 例文 (18件) |
授産の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 vocational aid
「授産」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
四 授産施設例文帳に追加
(iv) Vocational facility発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一層の士族授産を推進する。例文帳に追加
He further encouraged the samurai class to work in industry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
授産所という,失業者に就業の便宜を図る社会福祉施設例文帳に追加
a social welfare facility called unemployment office発音を聞く - EDR日英対訳辞書
士族授産という,明治維新後の新政府が行った士族救済のための施策例文帳に追加
after the Meiji Restoration of Japan, a relief work policy for descendants of the samurai class発音を聞く - EDR日英対訳辞書
政府による救済措置として、士族を職につかせる士族授産が行われた。例文帳に追加
As government relief measures, Shizoku jusan was implemented to get them into the workforce.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、火付盗賊改方長官は矯正施設授産施設である加役方人足寄場も所管した。例文帳に追加
The head of the Hitsuke-tozoku-aratame-kata post was also in charge of Kayakukata-ninsokuyoseba, which was the facility to correct criminals' behaviors and to train them for jobs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「授産」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
沼津では、旧幕臣の授産事業として、愛鷹山官林の払い下げ運動や茶の輸出会社の設立などを行った。例文帳に追加
In Numazu, under a work program established for former retainers of the bakufu, he established a company for exporting tea, conducted a movement of disposing the government forest on Mt. Ashitaka, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
士族の救済政策として士族授産が行われ、屯田兵制度による北海道開発も実施された。例文帳に追加
As a remedy for former warriors, the government implemented a policy of Shizoku jusan, and launched development of Hokkaido by ex-legionary.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、明治政府は殖産興業・士族授産の観点も含めた立場から生糸の増産・輸出政策への関与を強めていく事になる。例文帳に追加
After that, the Meiji government became more and more involved in increased production, and export policy of raw silk thread in terms of encouragement of new industry and Shizoku jusan (providing former samurai with employment).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3 生業扶助のための保護金品は、被保護者に対して交付するものとする。但し、施設の供用又は技能の授与のために必要な金品は、授産施設の長に対して交付することができる。例文帳に追加
(3) The public assistance benefit for occupational assistance shall be delivered to the public assistance recipient; provided however, that the public assistance benefit necessary for the use of a facility or the provision of skills may be delivered to the head of a vocational facility.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
実業家としては、東京府知事高崎五六から提案された府の士族授産金処理事業としての南洋交易を引き受け、明治23年(1890年)に南島商会を組織し、貿易船天祐丸で南洋渡航を行う。例文帳に追加
As a businessman he became active in a South Seas trading venture at the suggestion of Tokyo governor Goroku (Itsumu) TAKASAKI, which was funded by shizoku jusan kin (grants for the retraining of samurai), and in 1890 formed the Nanto (South Sea Islands) Company, voyaging to the South Seas on the Tenyu Maru (Heaven's Help) trading vessel.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、失意のうちに旧幕臣の授産施設である横内勧工所に務めながら息子の愛山に手習いや英語を教えてその教育に務めつつも酒に浸るようになっていった。例文帳に追加
However, while working in despair at Yokouchi Kankosho, a vocational aid center for former retainers of the shogun, he educated his son Aizan through teaching practice of calligraphy and English, but simultaneously Ichiro began to give himself over to drinking.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福祉的就労から一般就労への移行状況について見ると、授産施設等の利用者のうち、就職のために施設を退所する者は、年間で約1%にとどまっていた。例文帳に追加
The status of transfer from welfare employment to regular employment shows that among users of sheltered workshops, those who leave these facilities due to employment remained at about 1% a year. - 厚生労働省
2 前項但書に規定する現物給付のうち、就労のために必要な施設の供用及び生業に必要な技能の授与は、授産施設若しくは訓練を目的とするその他の施設を利用させ、又はこれらの施設にこれを委託して行うものとする。例文帳に追加
(2) Out of performance in kind prescribed in the proviso to the preceding paragraph, use of a facility necessary for the employment and provision of the skills necessary for occupational assistance shall be provided by having the person requiring public assistance use a vocational facility or any other facility aimed at training, or by entrusting such assistance to such a facility.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (18件) |
|
授産のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |