接合個体の英語

基板間に挟んだ個体の電解質シート材と周縁シーラント材とをはさみ、その合体物の全体を加熱および加圧することにより、ガラス基板の処理面に対する電解質の接合強度が、少なくとも1.8kg/cm幅の接着性と、5kg/cm^2の引張強度で接合するようにする。例文帳に追加

A solid electrolyte sheet material and a peripheral sealant material are interposed between substrates and the whole united body is heated and pressed to joint the electrolyte to the treated faces of the glass substrates with such a joining strength as an adhesiveness of at least 1.8 kg/cm width and 5 kg/cm^2 tensile strength. - 特許庁

凹部を形成した基板とカバー材料とで構成されるマイクロ流体デバイスにおいて、幾何学的な個体間のばらつきと、基板とカバー材料との接合部に非接合領域を発生させる可能性を軽減したマイクロ流体デバイスの製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a microfluid device constituted of a substrate having a recessed part formed thereto and a cover material with the geometrical irregularity between individuals and the producing possibility of an unjoined region reduced in the joined part of the substrate and the cover material. - 特許庁

２個体以上のヘテロ接合個体が、同一の又は類似する組織学的グレードである同様のガン又は腫瘍を有する場合に、１つの個体から別の個体に腫瘍又はガンの組織又は細胞を移植することは、移植された組織又はガンの拒絶反応を誘発するだけでなく、該腫瘍又はガンと、類似のペプチドを有する他の腫瘍との間で共有されるペプチドに対する免疫系の免疫認識をも増強する。例文帳に追加

If two or more heterozygous individuals have the same cancer or tumor of the same or similar histological grade, then transplantation of tumor or cancer tissues or cells from one individual to another not only induces rejection of the transplanted tissues or cancer but increases the immunological awareness of the immune system to peptides shared between the tumor or cancer and other tumors possessing similar peptides. - 特許庁

また、最終的に構成されるＧａ−Ａｕ合金とＩｎ−Ａｕ合金の合金層９が常温個体のものであるため、接合構造中に液状の部分が残らず、取り扱い易いものとすることが可能である。例文帳に追加

Since the final alloy layer 9 of the Ga-Au alloy and the In-Au alloy is solid at room temperature, a liquid part is not present in the joining structure, making handling easy. - 特許庁

プリント基板の導電パターンとスペーサとが導電性接着剤によって電気的に接合され、ＥＳＲが低く良好な特性を得ることができる個体電解コンデンサの提供。例文帳に追加

To provide a solid-state electrolytic capacitor where a conductive pattern of a printed board and a spacer are electrically bonded with a conductive adhesive and superior characteristics are provided with low ESR. - 特許庁

インクジェットヘッドにおいて、精度の高いギャップ長制御を行いかつ、製造時における個体部Ａ及びＢの接合面のボイドを軽減し、振動変位を均一にして、画像品質の向上及び駆動時の低電圧化を図る。例文帳に追加

To execute a highly accurate gap length control, reduce the void in the bonded surface between solid parts A and B in production so as to make the vibration displacement uniform, and achieve improvement of the image quality and low voltage in driving. - 特許庁

遺伝子の異なる多型性形態の発現レベルをモニターする方法であって： 個体からのゲノムＤＮＡを分析して、目的の遺伝子の転写された配列内の多型性部位におけるヘテロ接合性多型性形態の存在を決定する、工程；および 該個体の組織からのＲＮＡを分析する工程であって、そこでは、該遺伝子が発現されて、該遺伝子の転写物における多型性形態の相対的割合を決定する、工程、を包含する、方法。例文帳に追加

The method for monitoring expression level of polymorphism having different gene comprises a step for analyzing genome DNA of an individual to determine existence of a heterozygous polymorphism form in a polymorphism part in a transcribed sequence in the objective gene and a step for analyzing RNA from organisms of the individual in which step the gene is expressed and the relative ratio of the polymorphism form in the transcribed sequence of the gene is determined. - 特許庁