接触還元反応の英語

硝酸の接触還元処理に当たり、反応速度を著しく高め、装置のコンパクト化と処理効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance a reaction speed at a catalytic reduction treatment of nitric acid and to realize downsizing of a device and enhancement of a treatment efficiency. - 特許庁

反応器５において反応済みの副生ガス（還元性ガス）および必要に応じて添加された燃料ガス７は、接触酸化反応器６に供給され、排ガス中の酸素により酸化される。例文帳に追加

By-product gases, or reductive gases, after reaction in the reactor 5 and an optionally added fuel gas 7 are supplied to a catalytic oxidation reactor 6 and oxidized by oxygen in the exhaust gas. - 特許庁

多孔質層の内層に担持されたNO_x 吸収材及び貴金属の還元浄化能が最大に発揮されるとともに、Ptよりも還元浄化能の点で優れるRhを外層に高濃度担持することで、NO_x とHC、CO等とが接触する機会の多い外層での還元反応が促進される。例文帳に追加

The reductive cleaning capacity of the NO_x absorbing material and noble metal supported on the inside layer of the porous bed is maximally developed and, by supporting Rh more excellent than Pt in reductive cleaning capacity on the outer layer of the porous bed in high concentration, reductive reaction in the outer layer of the porous bed increased in the contact chance of NO_x, HC and CO is accelerated. - 特許庁

銀アンミン錯体水溶液と還元剤水溶液とを異なる流路より流し、接触混合して還元析出させるとともに、この銀粒子の還元析出前の反応系に種になる粒子およびイミン化合物を混合して銀粉を製造する。例文帳に追加

An aqueous solution of a silver ammine complex and an aqueous solution of a reducing agent are made to flow from different flow passages, and are contact-mixed to be reduced and precipitated, and further, a reaction system before the reduction-precipitation of the silver grains is mixed with grain serving as seed and an imine compound; thus the silver grains are produced. - 特許庁

６−ハロメチル−モルフアンスリジンをアミン類と反応させた後、得られる化合物のイミン部分を場合により還元剤で還元し、触媒の存在下に接触水素添加反応させることを特徴とする６−アミノメチル−５，６−ジヒドロ−モルフアンスリジンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 6-aminomethyl-5,6-dihydro- morphanthridine is characterized by reacting 6-halomethyl-morphanthridine with an amine, then reducing the imine part of the obtained compound with a reducing agent and performing a catalytic hydrogen addition reaction in the presence of a catalyst. - 特許庁

電極又は集電体との接触面及び反応ガス通気溝を有し、該反応ガス通気溝の表面上には酸化触媒又は還元触媒が担持されている燃料電池用セパレータ。例文帳に追加

The separator for fuel cells has a contact surface to an electrode or to an electricity collector and a reaction gas aeration slot, and on the surface of the reaction gas aeration slot, an oxidation catalyst or a reduction catalyst is equipped. - 特許庁

金属化合物をアルコールと接触させながら、密閉系空間において高温高圧下で反応させて、その反応で発生する水素ラジカルにより金属化合物を還元させて金属を得る。例文帳に追加

The metal compound is reacted with alcohol while being contacted with the alcohol under high temperature and high pressure in a hermetically closed space, and reduced by hydrogen radicals generated in the reaction, thereby to obtain the metal. - 特許庁

脱硝触媒反応器７では、脱硝触媒活性剤が脱硝触媒と気固接触により反応し、排気ガス１中のＮＯ_ＸをＮ_２等に還元する。例文帳に追加

In the NOX removal catalytic reactor 7, the NOX removal catalyst activator reacts with the NOX removal catalyst through gas-solid contact for reducing NOX in the exhaust gas 1 into N_2 or others. - 特許庁