掻破の英語

沈砂地から掻き揚げられたし渣は破砕装置12によって細かく破砕され、開口部11-1より攪拌槽10に投入される。例文帳に追加

Dregs scraped up from a sediment sand pond are finely pulverized by a pulverizing device 12, and charged into a stirring tank 10 from an opening part 11-1. - 特許庁

破砕刃１０４Ａ，１０４Ｂにより破砕されなかった大型のし渣は掻上げ刃１０５Ａ，１０５Ｂにより回収箱１０３に回収して蓄積する。例文帳に追加

The large-sized residue not crushed by the crushing blades 104A, 104B is collected by the scraping-up blades 105A, 105B and stored in a collection box 103. - 特許庁

本発明の特徴は、破砕物分別装置１に傾斜を設け、更に、この破砕物分別装置１の上方に設けた選別具９の掻出棒１２を弾性力を有する部材で構成し、電線１６を掻き出すというものである。例文帳に追加

A crushed material sorting device 1 is slanted, and a scraping bar 12 in a sorting tool 9 provided upstream in the device 1 is composed of an elastic member to scrape the wiring 16. - 特許庁

チップ状の被破砕材の掻き取り作業と掻き取ったチップ状の被破砕材の送出方向への誘導を、軽量かつローコストな構成にて連続的に行えるようにする。例文帳に追加

To continuously perform rake out work for chip-state materials to be crushed, and a guide for the raked materials in a sending direction, by light and low cost constitution. - 特許庁

塵埃除去装置において、トナーや紙粉等の塵埃を掻き取るレジストスクレイパーの破損や変形を防ぎ、掻き取った塵埃の漏れや飛散を防止する。例文帳に追加

To provide a dust removal device capable of preventing breakage and deformation of a resist scraper to scrape dust such as toner, paper powder, etc., and preventing leakage and scattering of the scraped dust. - 特許庁

回転駆動されるシャフト１０６には複数の破砕刃１０４Ａ，１０４Ｂと掻上げ刃１０５Ａ，１０５Ｂが間隔をあけて配置されている。例文帳に追加

A plurality of crushing blades 104A, 104B and scraping-up blades 105A, 105B are disposed at intervals on a rotatingly driven shaft 106. - 特許庁

経糸列を掻き分けて経糸の開口内に対して出入りする支持部材に設けられる光ファイバーの破損や摩耗を回避する。例文帳に追加

To avoid the breakage and wear of optical fibers disposed in a support member which divides a warp row and is insert into or withdrawn from the opening of warps. - 特許庁

カスリの掻き出し歯の破損やカスリの固定位置に麺線が引っ掛かることを抑制できる製麺用切出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device for noodle production, by which the breakage of a raking tooth of a scraper and the hooking of a noodle string by a fixing position of the scraper can be prevented. - 特許庁