摩位可の英語

前記２つの摩擦要素の１つは、制御可能な作動手段（２６，２９）の作用の下で、固定位置と開放位置との間で移動可能である。例文帳に追加

One of two friction elements is movable between the fixation position and the release position under the operation of controllable operating means 26, 29. - 特許庁

前記２つの摩擦要素の１つは、制御可能な作動手段（２６，２９）の作用の下で、固定位置と開放位置との間で移動可能である。例文帳に追加

One of the two friction elements is movable under the action of controllable actuators 26, 29, between the locking position and the releasing position. - 特許庁

リミッタ機構30、ねじ部48からなるパッド摩耗追従機構によってブレーキパッド６，７の摩耗に応じてピストン28とボールランプ機構27の可動ディスク33との相対位置を調整してパッドの摩耗を補償する。例文帳に追加

The relative positions of the piston 28 and the ball ramp mechanism 27 with respect to a movable disc 33 are adjusted by a pad abrasion follow-up mechanism composed of a limiter mechanism 30 and a screw part 48 according to abrasion of the brake pads 6, 7, and the abrasion of the pad is compensated. - 特許庁

第２レバー部材は、摩擦部材に係合して摩擦部材の回転を禁止し摩擦部材を筒状部材に対して相対回転させてロータの糸繰り出し方向の回転を制動する制動位置と、摩擦部材から離反して摩擦部材の回転を許可し制動解除する離反位置とに切換可能にリール本体に装着される。例文帳に追加

The second lever member is attached to the reel body switchably in a braking position of braking the rotation of the rotor in the line-delivering direction by engaging with the frictional member to prohibit the rotation of the frictional member for relatively rotating the frictional member against the cylindrical member and a leaving position of being left from the frictional member and allowing the rotation of the frictional member to release the braking. - 特許庁

研摩装置の個々の調整作業を簡易化するとともに、研摩装置間或いは研摩ユニット間の機械的構造や調整特性のばらつきを低減することにより、高品位の製品を安定的に製造することを可能にした研摩装置の提供。例文帳に追加

To provide a polishing device capable of stably manufacturing a product of high quality by simplifying individual adjusting work of the polishing device and reducing dispersing of a mechanical structure and an adjusting characteristic between the polishing devices or polishing units. - 特許庁

摩擦パッドの交換時に、交換用の特別な装置や、手動によるピストンの操作を必要とせず、簡易な操作で電動モータを作動して、ピストンを摩擦パッドの交換が可能な位置に容易に戻す事を可能とし、摩擦パッドの交換を容易に行う事が可能な方法を得る。例文帳に追加

To provide a method that does not require a special device for replacement or a manual piston operation in changing a friction pad, operates an electric motor by simple operation, can easily return the piston to a position allowing easy replacement of the friction pad, and can easily change the friction pad. - 特許庁

電磁ブレーキによる摩擦制動（滑り摩擦）により、クランク軸に対するカム軸の回転位相（進遅角）を制御する可変バルブタイミング装置において、目標の回転位相への収束応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve converging responsiveness to a target rotational phase in a variable valve timing device for controlling the rotational phase (advance/ delay) of a camshaft in relation to a crank shaft by friction braking (sliding friction) of a electromagnetic brake. - 特許庁

粗動アクチュエータの静止摩擦に基づく摩擦力の影響を受けても、安定な動作でヘッド位置決め制御が可能な、二重アクチュエータを用いたディスク装置のヘッド位置決め制御手段を実現する。例文帳に追加

To realize a head positioning control means for a disk apparatus using a dual actuator by which the positioning control of a head is attained by a stable operation even when being affected by frictional force based on static friction of a coarse adjustment actuator. - 特許庁