撥水面の英語

編布の一方の表面に露出する糸に撥水糸を用いて撥水面１１を、他方の表面に露出する糸に未加工糸又は吸水糸を用いて吸水面１２をそれぞれ備えるように編製した通気性を備えた編布１からなる衣料。例文帳に追加

This garment is made of a knitted cloth 1 which has air permeability and is formed so as to set a water-repelling surface 11 using a water-repelling yarn for a yarn to expose on one surface of the knitted cloth, and set a water-absorbing surface 12 using an unprocessed yarn or a water-absorbing yarn for a yarn to expose on the other surface thereof. - 特許庁

多孔質素材を使って吸水皿本体２が構成され、この吸水皿本体２の盛り付け面３は、多孔質素材が細線状に露出した線状吸水面３１と、撥水性を有する細線状の線状撥水面３２とを交互に隣接させた模様で形成されている。例文帳に追加

The absorption plate body 2 is constituted using a porous material, and the served surface 3 of the absorption plate body 2 is formed of a pattern formed by alternately adjoining linear water-absorbing surfaces 31 having the porous material exposed in narrow lines and linear water-repellent surfaces 32 having water repellent property. - 特許庁

特に、ディスク１の周辺に撥水性の撥水面８の備わった外土手５、内土手４を設けると、流し込まれた接着剤をはじき、保護膜３の膜厚を一定にすることができる。例文帳に追加

Thickness of the protective film 3 can be made constant especially when an outer bank 5 and an inner bank 4 provided with water-repellent surfaces 8 are established around the disk 1, as the inpoured adhesive is repelled. - 特許庁

槽１４内に水１２を充填し、固定具１３で撥水素材１０を水面１２ｗの下に浸るよう設け、その槽１４内に液体のゲスト物質１１を投入して撥水素材１０に付着させ、その状態で槽１４を冷却して包接水和物１５を生成するものである。例文帳に追加

A tank 14 is charged with water 12, a water-repellent material 10 is immersed under a water surface 12w by a fastening device 13, the liquid guest substance 11 is poured into the tank 14, adhered to the water-repellent material 10 and the tank 14 is cooled in the state to form a clathrate hydrate 15. - 特許庁

有効利用をすることの困難な根廃を有効に利用可能であるとともに、海水面に浮遊する油状物質を特に撥水処理等の手段を施すことなく効率よく回収可能な木材チップ油吸収材の提供。例文帳に追加

To provide a wood chip oil absorbent which enables difficultly recyclable abandoned stumps to be recycled and is capable of efficiently recover a floating oily substance from the surface of a sea without subjecting the chips to treatment, especially, water repelling treatment. - 特許庁

粉末消火薬剤廃棄物の撥水性を除去することで、それ自体の飛散性、水面浮遊性、疎水性等の粉末消火剤としての特性をなくし、肥料としての親水性を付与する肥料の製造法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing fertilizer, the water-repellency of the powder type extinguishing agent waste is removed, thereby, characteristics as powder type extinguishing agent such as scattering property, floating property on water surface and hydrophobicity of the powder type extinguishing agent waste itself are eliminated and the hydrophilicity as a fertilizer is imparted. - 特許庁

撥水板の表面上に水（水滴）が付着または落下すると瞬時に微細な球体に変化する現象を応用することにより、空気中の水分を冷却した超撥水面によって効率よく抽出する装置および少量の水（水滴）から多量のマイナスイオンを生成する装置を提案するものである。例文帳に追加

The device for extracting water in air efficiently by the cooled ultra water-repellent surface utilizes a phenomenon in which, when water (water droplets) adheres to/fall on the surface of a water repellent plate, the water is converted instantly into fine spheres, and the device for producing a large amount of negative ions from a small amount of water (water droplets), are provided. - 特許庁

入口部保持体１５の水浄化媒質１４と対向する入水面は撥水処理され、水処理装置１０から水を排水する際の水の流出を阻害し、水浄化媒質１４の保水状態を維持し、水処理装置１０の長期安定な運転を維持する。例文帳に追加

The water inlet surface which faces the water cleaning medium 14 of the inlet part holder 15 is water-repellent treated, the defluxion of water from the water treatment apparatus 10 at time of draining water is prevented, and the water retention status of the water cleaning medium 14 is maintained, thereby the stable operation of the water treatment apparatus 10 over a long period of time is maintained. - 特許庁