支払いの準備をしますの英語

支払いの準備をします例文帳に追加

I will prepare for payment - Weblio Email例文集

支払いの準備をします例文帳に追加

I will make preparations for payment - Weblio Email例文集

私たちはその支払いの手続きを準備しています。例文帳に追加

We are preparing that payment procedure. - Weblio Email例文集

私たちはその支払いの準備をはじめます。例文帳に追加

We are going to start the preparation for the payment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

なるべく早くお支払いの準備を致します。例文帳に追加

I will arrange a payment to you as quickly as I can. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

保険会社は、現地法人の形態であれ、支店の形態であれ、我が国において引き受けた保険契約の額に見合った責任準備金を積み立てることとされておりまして、契約者の保険の支払いが確保される枠組みとなっているところでございます。例文帳に追加

An insurance company, whether it be a local subsidiary or a branch (of a foreign insurance company), is required to set aside policy reserves in amounts corresponding to a certain proportion of the value of insurance undertaken in Japan, an arrangement that guarantees the payments of insurance benefits.発音を聞く  - 金融庁

しかし、いずれにいたしましても、地震保険は国が再保険しているわけでございますから、確かマキシマム5.5兆円まで大丈夫でございますから、再保険を入れて、そこまできちんと仕組みができておりますから、1兆円を超える可能性があるという報道は私も知っておりますけれども、地震保険の支払いについては、我が国の地震保険について再保険をかけていることに加え、民間の損保会社においても業界全体で相当規模の準備金等を有しておりまして、国でも今1兆3,000億円、民間でも1兆円を、地震保険の準備金（残高）として積んでおられます。例文帳に追加

In any case, as the government provides reinsurance for earthquake insurance exposures, up to 5.5 trillion yen may be covered, as I remember it. There is an appropriate scheme including the reinsurance, although I am aware of the media report that the payment amount may exceed one trillion yen. However, in addition to the reinsurance provided by the government, private-sector non-insurance companies as a whole have a substantial amount of reserves. The government has reserves of 1.3 trillion yen and the private sector holds reserves totaling one trillion yen for earthquake insurance claims.発音を聞く  - 金融庁