放射不活性の英語

基材２上に塗膜を形成する塗膜形成部１０と、基材２上に形成された塗膜に放射線を照射して塗膜を架橋または硬化させる放射線照射部２０と、塗膜形成部１０および放射線照射部２０の両方に不活性ガスを供給する不活性ガス供給部３０とにより塗膜形成装置１を構成する。例文帳に追加

This coating film forming device 1 is constituted of a coating film forming part 10 for forming the coating film on a base material 2, a radiation exposure part 20 for irradiating the coating film formed on the base material 2 with radiation to crosslink or cure the coating film and an inert gas supply part 30 for supplying inert gas to both coating film forming part 10 and radiation exposure part 20. - 特許庁

汚染水または汚染空気に含まれる油及び放射性物質を回収するハイブリッド吸着体であって、活性炭及び／又はゼオライトを含み、汚染水中の放射性物質を吸着する放射性物質吸着層と、前記放射性物質吸着層を覆い、汚染水中の油を吸収するカポック繊維を含む不織布からなる油吸着層と、を有することを特徴とするハイブリッド吸着体。例文帳に追加

The hybrid adsorbent for recovering the oil and the radioactive material contained in the contaminated water or contaminated air includes: a radioactive material adsorption layer that contains activated carbon and/or zeolite and adsorbs the radioactive material in the contaminated water; and an oil adsorption layer that covers the radioactive material adsorption layer and consists of a nonwoven fabric containing kapok fibers that absorbs the oil in the contaminated water. - 特許庁

不活性ガス雰囲気中で放射線を照射した高分子繊維基材に、アルコールを重合溶媒とする重合性モノマー溶液を含浸させた後、不活性ガス雰囲気下または減圧状態下で重合性モノマーをグラフト重合してグラフト重合高分子繊維を製造する。例文帳に追加

A graft polymerization polymer fiber is produced by graft-polymerizing a polymerizable monomer in an inert gas atmosphere or under reduced pressure after impregnating a polymer fiber base irradiated with radioactive rays in an inert gas atmosphere with a polymerizable monomer solution using alcohol as a polymerization solvent. - 特許庁

続いて、キャピラリの搬送路に金属ボールと不活性ガス流を導入して該金属ボールを接合面まで搬送し、接合面上の金属ボールを、複数の切欠部から放射状に噴出する不活性ガス流により位置決め及び保持する。例文帳に追加

Subsequently, a metal ball and an inactive gas flow are introduced into the carrier path of the capillary to carry the metal ball to the bonding surface, and the metal ball of the bonding surface is positioned and held by inactive gas flows radially ejected from the plurality of notched parts. - 特許庁

不活性ガス８は、蓋６の下面に沿って対流しつつ間隙１４から放射状に排出されるため、上部ヒータ３近傍から溶湯７への異物の混入は防止されるとともに、不活性ガス８の流れによって小さな異物や発生ガスなどを外部に排出させることができる。例文帳に追加

Since the inert gas 8 is discharged radially from the gap 14 while flowing as the convection along the lower surface of the cover 6, the mixture of foreign matter into the molten metal 7 from the neighborhood of an upper heater 3 is prevented and also, the small foreign matter and the generated gas 8, etc., can be discharged to the outer part with the flowing of the inert gas. - 特許庁

放射性廃棄物を連続焼却処理する焼却炉において、該焼却炉の構造部品の酸化腐食を防止すると共に、燃焼時の異常燃焼を防止するために不活性雰囲気下で焼却処理を行う場合に発生する焼却灰を冷却する際に、焼却灰を不活性雰囲気下で冷却処理するようにした放射性廃棄物焼却灰の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive-waste burnt ash cooler for preventing the oxidation/corrosion of the structural components of an incinerator while cooling burnt ash under an inert atmosphere in cooling the burnt ash produced when performing incineration under an inert atmosphere in order to prevent abnormal combustion in burning, as to an incinerator for continuously incinerating radioactive wastes. - 特許庁

放射性核種を含む放射化黒鉛１１を高分子化合物と混合して加熱する加熱炉１と、前記加熱炉内に不活性ガスを供給する不活性ガス供給系３，４と、前記加熱炉１に接続され塩素ガスおよび塩素化合物を捕集する塩素トラップ６と、前記塩素トラップ６に接続され炭酸ガスを捕集するアルカリトラップ８とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A heating furnace 1 for mixing and heating activated graphite 11 containing radioactive nuclide and high polymeric compound, inert gas supplying systems 3 and 4 for supplying inert gas in the heating furnace, an chloride trap 6 connected with the heating furnace and collecting chlorine gas and chlorine compound, and an alkali trap 8 connected with the chloride trap 6 and collecting carbon dioxide are provided. - 特許庁

本発明は、放射線量の均一性およびデバイス内の流体の狭い滞留時間の分布を示しつつ、連続的なフローの配置で滅菌放射線を用いて治療用流体中の病原体を不活性化するためのデバイスおよび方法に関する。例文帳に追加

There are provided the device and method for inactivating pathogens in therapeutic fluids with sterilizing radiation in a continuous flow arrangement while exhibiting radiation dose uniformity and narrow residence time distribution of the fluid within the device. - 特許庁