政浦の英語

明治政府より正五位を受け、1913年には従四位を受け、東浦の神明社（碧南市東浦町三丁目）に信天翁碑が建立される。例文帳に追加

He was given Shogoi (Senior Fifth Rank) by Meiji Government and also Jushii (Junior Fourth Rank) in 1913, and the monument of Shinteno was erected in Shinmei-sha Shrine of Higashiura (3-chome, Higashiura-cho, Hekinan City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元暦2年（1185年）3月24日、関門海峡の壇ノ浦で平氏軍と関東政権軍の間で海戦が行われた（壇ノ浦の戦い）。例文帳に追加

On May 2, 1185, a naval battle between the Taira clan and Kanto government forces was fought (the Battle of Dannoura).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦々の別れ-藤原伊周が道長との政権争いに敗れ大宰府に左遷さる。例文帳に追加

The Separation of the Brothers: FUJIWARA no Korechika is defeated by Michinaga in a struggle for political power, and is demoted to a position in the Dazaifu (a local government office located on the island of Kyushu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1574年）、京都より追放され、備後鞆の浦に亡命政府（幕府）樹立。例文帳に追加

In 1574 he was exiled from Kyoto and built a government in exile (Shogunate) at Tomo no Ura in Bingo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ政府代表として黄浦江改修事業の技師長としての功績によるものとされる。例文帳に追加

The award was given for his achievements on the Huangpu River restoration project as the representative of the Dutch government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政7年（1860年）2月21日、27歳で死去し、後を養嗣子の三浦弘次が継いだ。例文帳に追加

He died on March 13, 1860 at the age of 27 and was succeeded by Hirotsugu MIURA, his adopted heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義盛ら三浦一族は海上で北条時政（頼朝の舅）らと合流。例文帳に追加

The Miura clan of Yoshimori and others joined Tokimasa HOJO (Yoritomo's father-in-law) on the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条時政、熊谷直実、畠山重忠、梶原景時、三浦義澄、千葉常胤、上総広常　など多数。例文帳に追加

Tokimasa HOJO, Naozane KUMAGAI, Shigetada HATAKEYAMA, Kagetoki KAJIWARA, Yoshizumi MIURA, Tsunetane CHIBA, Hirotsune KAZUSA, and many others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス