傷病者に関する情報や撮像画像を複数の救急病院に略同時に配信して、傷病者の受け入れ可否情報を、消防本部、災害救急センター、又は救急救命士等の救急隊員側で受信することによって、傷病者の搬送先を早急に決定することが可能な搬送先自動選択装置、搬送先自動選択システム、傷病者データベース生成装置、傷病者データベース検索装置、並びに移動体を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic carrying destination selection device capable of quickly determining a destination to which an invalid is carried, an automatic carrying destination selection system, an invalid database generation device, an invalid database retrieval device, and a moving body. - 特許庁

年間の詳しい死者数は不明であるが、厚労省の調査では、2006年中に食品を原因とする窒息で救命救急センターなどに搬送された事例は、把握できた計803件のうち、餅は168件に上った。例文帳に追加

The detailed number of people who die of such suffocation in each year is unknown, however, according to a survey conducted by the Ministry of Health, Labor and Welfare, 168 cases were caused by mochi of the 803 cases which could be grasped in 2006 of the cases where people are transported to emergency medical care centers, etc., due to suffocation caused by food.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

収納されている除細動器を使用するに当たり、当該除細動器が使用されている状態を容易かつ迅速に救急センターへ伝送することができるようにする。例文帳に追加

To easily and promptly transmit a state how the defibrillator is used to an emergency center before using the contained defibrillator. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio専門用語対訳辞書での「救急センター」の英訳

救急センター

care medical center

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「救急センター」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16件

例文

患者が外傷センターなどの治療施設（４７）に搬送されている間に患者を診断するために移動医療画像スキャナ（１２）および遠隔放射線システム（１４）が救急車またはその他の車両（１０）に組み込まれる。例文帳に追加

A mobile medical scanner (12) and a remote radiation system (14) are included in an ambulance car or other vehicle (10) to diagnose the patient while he is conveyed to treatment facilities (47) such as an injury center. - 特許庁

緊急サービスセンター30は、車の位置を救急車などに分かりやすくするために、コマンドを送って、クラクションを鳴らしてライトを点滅させる。例文帳に追加

The emergency service center transmits a command for sounding a horn and turning on/off light so that the position of the vehicle can be easily known by an ambulance. - 特許庁

また、各端末の安否情報から危険度を判断し、危険度に応じて定められた連絡先（救急センター１２、消防隊１３等）に端末３の位置情報と共に連絡する。例文帳に追加

The degree of danger is determined from the safety confirmation information of each terminal and informed to a contact place (emergency center 12, a fire company 13, or the like) determined depending on the degree of danger together with the location information of the terminal 3. - 特許庁

停電等に備え、必要な電力が確保できるように、救命救急センター、介護老人保健施設及び重症心身障害児施設等における自家発電設備等の整備に要する費用の国庫補助等を行う。例文帳に追加

National subsidy is offered to cover expenses required to improve and construct, such as, private electric generators at emergency and critical care centers, long-term care health facility, and facilities for severely retarded children, etc., to secure needed electricity in case of power outages, etc. - 厚生労働省

消防機関５０は、緊急通報センター３０から受信した識別番号を救急医療機関７０に転送すると共に、識別番号に応じて緊急通報センター３０の記憶装置３４に設定された記憶領域に格納されているデータを取得する。例文帳に追加

The fire station 50 transfers the identification number received from the center 30 to the emergency medical institution 70, and acquires data stored in the storage area set in the storage device 34 of the center 30 according to the identification number. - 特許庁

このぬいぐるみ１に内蔵された監視装置は被介護人の状態を判断するようになっており、被介護人が異常であると判断したときは通信装置３からインターネットを通じて管理センター５或いは救急センター６に異常を送信する。例文帳に追加

A monitor built in the stuffed toy 1 is constituted to determine the state of the cared person and transmits abnormality from a communication device 3 to a management center 5 or an emergency center 6 through the Internet when determining the cared person to be abnormal. - 特許庁

センターでは救急通報装置が緊急信号を解析してユーザＩＤおよび現在位置情報を取得し、ユーザＩＤを用いて個人情報データベース１４からユーザＩＤに対応する個人情報を検索し、読み出し、個人情報および現在位置情報を表示装置１６に表示する。例文帳に追加

At the center, an emergency informing device analyzes the emergency signal to obtain the user ID and the current position information, retrieves personal information corresponding to the user ID from a personal information data base 14 using the user ID, reads it, and displays the personal information and the current position information in a display device 16. - 特許庁

例文

救急センターのサーバー１に、動物病院情報記録手段２と、ユーザー情報記録手段３と、搬送車情報記録手段４とを有し、ユーザーから連絡を受けたオペレータが、ユーザーから入手したユーザー情報に基づいて前記各記録手段に記録された情報を参照して動物病院および搬送車を選択できるようにしたものである。例文帳に追加

An operator who hears from a user selects the animal hospital and the carrying vehicle by referring to information which are recorded in the respective recording means based on user information obtained from the user. - 特許庁