subscriptは算術式として扱われますが、この式は評価すると0 以上の数値になるものでなければなりません。例文帳に追加

The subscript is treated as an arithmetic expression that must evaluate to a number greater than or equal to zero.発音を聞く  - JM

総合評価基準の点数を算出し、データをグラフ及び数値形式のデータとして出力する検査結果データ出力システムの提供。例文帳に追加

To provide an inspection result data output system calculating the scores of over-all evaluation criteria and outputting data as graphic and numerical data. - 特許庁

その修正方程式に対して、時間刻み幅や空間格子幅などの数値計算上のパラメータに関する感度を求めることにより、数値計算結果の数値パラメータに関する感度を評価する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

For the modified equation, the sensitivity regarding parameters in calculation of numerical values such as time pitch width and space lattice width is obtained, thereby evaluating the sensitivity regarding numerical parameters of the numerical calculation results (S140). - 特許庁

二項法演算子を含む式が、上記二項演算子の各演算数を走査し、各演算数が一定の数値をもつ各期間に対して、結果に数値例を発生することにより評価される。例文帳に追加

An expression including a binary operator is evaluated by scanning each operand of the binary operator and generating a numerical example to results to each period when each operand has fixed numerical value. - 特許庁

BPEL マッパーを使用して、整数値式を生成します。 For Each アクティビティーが開始されると、「開始カウンタ値」内および「最終カウンタ値」内の式が、最初に 1 度だけ評価されます。例文帳に追加

Use The BPEL Mapper to generate an integer value expression.When the For Each activity is started, the expressions in Start Counter Value and Final Counter Value are evaluated for the first and only time.発音を聞く  - NetBeans

塗膜の面の輝度画像の特徴を表す光輝感代用数値と、前記塗膜の色彩値とを塗膜ムラ予測式に代入して、前記塗膜に係る塗膜ムラの評価数値を取得する塗膜ムラ予測方法である。例文帳に追加

In the estimation method for the coating film irregularity, the evaluation numerical value of the coating film irregularity related to a coating film is acquired by substituting the bright feeling substituting numerical value, which shows the feature of the brightness image on the surface of the coating film, and the hue value of the coating film for the coating film irregularity estimation formula. - 特許庁

砂質土であっても粘性土であっても判断に影響を受けず、客観的な数値として扱うことができるスウェーデン式サウンディング試験（ＳＷＳ試験）の評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground evaluation system based on a Swedish sounding test (SWS test), which can deal with the ground as an objective value in a manner eliminating an influence on a determination irrespective of whether the ground is of sandy soil or cohesive soil. - 特許庁

障害を受けた生体表面、特に皮膚病変を評価するための接触式探索子及び非接触式探索子を一体化した解析装置と計測方法であり、病変部位の各種情報をほぼ同時に測定しその結果を数値化し、創傷部を客観的に評価することを可能にし、適切な治療法の選択と治療の標準化を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzer having integrated contact type probe and non-contact type probe and an instrumentation method for evaluating the surface of an organism subjected to affection, especially the lesion of the skin, thereby substantially simultaneously measuring various information of the lesion part, digitizing the results to objectively evaluate a lesion part and standardize selection of suitable curing method and curing. - 特許庁

請求項に係る発明と引用発明が類似の「作用、機能、性質又は特性」により特定されたものであるが、請求項に係る発明と引用発明の「作用、機能、性質又は特性」の評価方法が異なる場合であって、両評価方法に一定の関係がある結果、引用発明の物を本願発明の評価方法を用いて特定すれば、請求項に係る発明に記載された数値範囲又は数式(不等式を含む)等に含まれる値になる蓋然性が高い場合。例文帳に追加

The claimed inventions and cited inventions, which are defined by similar "working, functions, or characteristics," have different evaluation processes and also have a constant relationship between the evaluation processes, where the "working, functions, or characteristics" of the cited inventions are highly likely to be included in values of the numerical ranges or numerical formulae, including inequalities, provided in the claimed inventions when the products of the cited documents are defined by the evaluation processes of the claimed inventions.発音を聞く  - 特許庁

レーダー式の測定プローブ３のレーダービーム１２をスラグ浴９の液面１１に当てることで得られた数値は、評価部１５を介して表示したり、鋳造体の引出しを制御する制御部２０の入力信号として使用したりすることができる。例文帳に追加

A numerical value obtained by irradiating the surface 11 of the slag bath 9 with a radar beam 12 of the radar measuring probe 3 is displayed through an evaluation part 15 or is used as an input signal of a control part 20 for controlling pullout of a cast body. - 特許庁

応答行列法を用いて中性子束に対する二階の偏微分方程式を数値的に解く場合の反復計算の収束性を向上させ、計算時間を大幅に短縮することのできる原子炉内中性子束の挙動評価法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for evaluating behavior of neutron flux in a reactor capable of improving the convergence of iterative computation in the case of numerically calculating a second order partial differential equation for neutron flux by using a response matrix method and drastically shortening computing time. - 特許庁

重み付け計算部２０は求められた輝度むら指数と周波数解析データをそれぞれ重み付けして結合し、目視判定結果との誤差が最小となるように直線回帰計算により地合指数式を作成し、地合指数式記憶部２４に記憶し、評価対象の紙試料の地合指数値の計算に利用する。例文帳に追加

A weighting calculation part 20 connect the obtained brightness irregularity exponential and frequency analysis data by weighting them, creates a textual matching exponential expression exponential expression by linear regression calculation so that an error to a visual judgment result can be minimized, stores it at a textual exponential expression storage part 24, and utilizes it for calculating the textual exponential value of a paper sample to be evaluated. - 特許庁

高次多項式への展開を避け、計算量及び計数を保管するために必要な記憶媒体のスペースの増大を避けることが可能になり、確率を与える積分を直接に数値評価する方法と比較して迅速に確率分布を得られるので、ＰＯＳデータのような大量のデータに対して待ち時間の推定を適用する場合に、より効率的に結果を得られる。例文帳に追加

Development into a high-order polynomial is avoided, an increase of a space of a storage medium necessary for storing a calculation amount and counting is thus avoided, and probability distribution is obtained more quickly than a method for directly performing numerical evaluation of integral for giving probability, so that a result is more efficiently obtained when estimation of the queue is applied to a large amount of data, such as POS data. - 特許庁

但し、例えば、上場後一定期間経過後に形式基準で厳格に成長性評価を行い、その結果によっては上場廃止等を行うことは、売上高・収益数値至上主義を招き、粉飾会計や不必要な合併等をこれまで以上に増加させる可能性がある。こうした観点から、上場後の成長性審査の基準の設定や審査方法、審査結果の取扱いには、しっかりした検討を行うことが必要である。例文帳に追加

However, if, for instance, formalistic standards are applied in a strict manner to assess the growth of a company in a certain period of time after it is listed and if the results are used to decide, say, whether it should be delisted, that might lead to an unhelpful focus revenues and/or profits, resulting in more cases of window-dressing, unreasonable mergers, and the like. To avoid this, careful examination should be conducted on what criteria should be laid down for review of growth after listing, how the review should be conducted, and in what manner its results should be dealt with.発音を聞く  - 経済産業省