文室浄三の英語

祖父智努王（ふんやのちぬ）別名文室浄三。例文帳に追加

Grandfather: FUNYA no Chinu (o/a FUNYA no Jozo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟には弓削皇子、子女は栗栖王、文室浄三、長田王、文室大市らがいる。例文帳に追加

Yuge no Miko (Prince Yuge) was his brother (the same father and mother), and Prince Kurusu, FUNYA no Kiyomi, Prince Nagata, and FUNYA no Ochi numbered among his children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称徳天皇（孝謙）死後の皇嗣問題では、天武天皇系の文室浄三のちにその弟文室大市を推した吉備真備に対抗した。例文帳に追加

In the Crown Prince postmortem problem of Emperor Shotoku (Emperor Koken), he was in rivalry with KIBI no Makibi who supported FUNYA no Kiyomi from Emperor Tenmu 's series and later his younger brother FUNYA no Ochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長皇子の子のうち文室浄三、文室大市は舎人親王薨去後、天平勝宝4年（752年）に臣籍降下し、文屋姓を下賜された（なお、栗栖王の系統は曾孫の助雄がはじめて同姓の下賜を受けた）。例文帳に追加

Among his children, FUNYA no Kiyomi and FUNYA no Ochi, after the death of Imperial Prince Toneri, became subjects of the state in 752 and were given the surname 'Funya' (As for the Prince Kurusu branch, it was not until the generation of his great grandson, Sukeo, that the surname 'Funya' was given to the branch.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

770年（宝亀元年）、称徳天皇が崩じた後には、後継の天皇候補として文室浄三および文室大市を推したが敗れ、「長生の弊、却りて此の恥に合ふ」と嘆息したという。例文帳に追加

In 770, after Empress Shotoku died, Makibi backed FUNYA no Kiyomi and FUNYA no Ochi as candidates to the next Emperor, but his effort bore no fruit and it is believed Makibi later said 'I have never imagined to live to see myself humiliated this much'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月に称徳天皇が没すると、真備は後継者として文室浄三を、次いでその弟の文室大市を推したが失敗し、失脚した。例文帳に追加

When Empress Shotoku passed away in August in the same year, Makibi backed up FUNYA no Kiyomi, and successively backed up his younger brother, FUNYA no Ochi as a successor, but he failed and fell from power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文室浄三（ふんやのきよみ、持統天皇7年（693年）-宝亀元年10月9日(旧暦)（770年10月31日））は、奈良時代の皇親（後に臣籍降下）。例文帳に追加

FUNYA no Kiyomi (693 - October 31, 770) was a member of the Imperial Family in the Nara period (Later demoted from nobility to subject.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス