料理の質はあんまり期待しない方がいいよ。の英語

Don't expect too much from the food.

The food isn't terrible.

I'm afraid that I'm not much of a cook.

I'm afraid I'm not much of a cook.

I leave the choice of dishes to you

You may order the dishes yourself.

I did not touch the dish, it looked so unsavoury.

How is your cooking too?

I'm afraid I'm not much of a cook.

You aren't very good at cooking, are you?

I am not very good at cooking.

That cooking is not good.

Delicious cooking does not always necessarily give good nutrition.

This food isn't as nice as it looks.

You are good at cooking, aren't you?

So you are good at cooking.

You are good at cooking.

You are good at cooking!

I am not good at cooking, so I respect you.

When it comes to cooking, no one can beat me.

I don't have much interest in cooking.

You may choose the dishes at your discretion

I leave the choice of the dishes to you

You may order the dishes yourself.

I am not as good at cooking as you are.

I don't cook much.

I didn't know you were such a good cook.

I didn't know that you were such a good cook.

I didn't know you were so good at cooking.

I didn't know that you were so good at cooking.