新しい次元のの英語

宇宙に充満する最小複合粒子の３次元万有引力と万有引力全圧Ｐ_GHとに基づく新しいエネルギ資源を提供する。例文帳に追加

To provide new energy resource on the basis of the three-dimensional gravitation and the gravitational total pressure PGH of the minimum composite particles filled in the outer space. - 特許庁

新しい発想により特異形状のファスナーエレメントを創造することにより、３次元での使い方を可能とするスライドファスナーの新しい機能を提供する。例文帳に追加

To provide a novel function for a slide fastener, obtained by creating unique-shaped fastener elements on the basis of new conception and enabling the slide fastener to be used three-dimensionally. - 特許庁

均染性に優れ、しかも、従来のアクリロニトリル系繊維Ｂのみを用いた三次元交絡構造体とは異なる新しい風合いを有すると共に、機能性、特に消臭機能と吸保湿機能に優れたアクリロニトリル系複合繊維Ａを用いた三次元交絡構造物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a three-dimensional interlaced structure which uses acrylonitrile-based composite fibers A and has excellent level dyeing property, excellent functions, especially an excellent deodorizing function and an excellent moisture-absorbing and retaining function, and a new hand different from that of a three-dimensional interlaced structure which uses only conventional acrylonitrile-based composite fibers B. - 特許庁

そして、パラジウムの金属錯体が形成する孤立三次元空間に内包された２個のラジカル分子は、ラジカル分子のスピン中心間距離が短く配置されているために、孤立三次元空間に内包されていない場合には観測されない新しい特性を発現することを見出した。例文帳に追加

These two radical molecules occluded in an isolated three-dimensional space formed by the palladium metal complex has a short spin center distance of the molecules and, accordingly, the metal complex exhibits a new property which is not observable in the case of a metal complex free from radical molecules occluded in the isolated three-dimensional space. - 特許庁

本発明は、高額な投資を必要とする特殊なプロファイルリングや新しい加工装置等を必要とせずに、従来のプロファイル加工機とプロファイルリングを用いて、ウレタンフォームの２次元あるいは３次元曲面上に凹凸を施すことを課題とする。例文帳に追加

To make unevenness on two or three dimensional curved surface of urethane foam by using a conventional profile working machine and profiling without requiring special profiling and a new working device, etc. requiring large investment. - 特許庁

多次元相関行列生成部１２１は、センサ２００の観測値のうち最新の観測値に対応する最新の観測フレームから新しい順に所定の指定フレーム数の観測フレームを選択する。例文帳に追加

A multidimensional correlation matrix generation section 121 selects observation frames having a prescribed designated number of frames in the descending order starting from the most recent observation frame corresponding to the most recent observation value in observation values of a sensor 200. - 特許庁

Segregationを生じさせることなく、層状ケイ酸塩の同一の層間のナノレベル二次元空間に異なる物質を導入した新しい層状ケイ酸塩複合体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new layered silicate composite in which different substances are introduced in a nano-level two dimensional space between the same layers of a layered silicate without causing segregation, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

選択された係数は、画像フィルタ演算器１３に供給され、２次元画像フィルタ演算器１３は所定の式に基づいて演算を行い、各画素の信号に対して、新しい画素の信号の値を求める。例文帳に追加

The selected coefficient is supplied to a two-dimensional image filter calculator 13 which calculates according to a prescribed formula, to obtain the values of the signal for new pixels with respect to the signal of the respective pixels. - 特許庁