日光暴露の英語

十分に高い強力を有しながらも耐光性にも優れ、かつ屋外での日光暴露によっても品質劣化が少ない、産業資材用途に適した耐光性ポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-resistant polyester fiber which has a sufficiently high strength, is excellent in light resistance, has reduced deterioration in quality even when exposed to solar light outdoors, and is suitable for industrial material uses. - 特許庁

吸水剛性及び熱時剛性に優れ、且つ、日光などに暴露させた場合でも色調変化などの物性変化が少ない耐候性に優れるポリアミド樹脂と、それを含む成形体と、を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin which excels in water absorption rigidity and rigidity when being heated, and is excellent in weatherability in which the physical property change, such the color tone change, is reduced even when being exposed to sunlight or the like; and to provide a molding including the same. - 特許庁

吸湿性に優れ、清涼感、冷涼感を有し、日光暴露に伴う吸湿性などの低下が極めて少なく、さらに染色湿潤堅牢性、耐光堅牢性といった特性にも優れたポリエステル原着繊維及びそれを用いた繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester spun-dyed fiber having an excellent hygroscopicity, refreshing feeling, cool feeling and extremely low reduction of hygroscopicity following daylight exposure and excellent characteristics such as wet color fastness and fastness to light and a textile product using the same. - 特許庁

従来に比べて防汚性のレベル、耐久性がともに向上し、かつ、それらの機能性が日光暴露で低下し難い繊維を与える新規な共重合ポリエステル、該共重合ポリエステルからなる繊維及び繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a new copolymerized polyester being improved in both of the level of antifouling property and durability, also giving a fiber hardly lowering in these functionalities by the exposure to sunlight, and to provide a fiber and a fiber product formed of the copolymerized polyester. - 特許庁

長期間の日光暴露下等であっても抗菌性成分を担持した水不溶性無機粒子を液体組成物中に長期間安定的に分散させることができる経時安定性に優れる液体組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid composition excellent in stability over time, capable of dispersing water-insoluble inorganic particles carrying an antibacterial component in the liquid composition for a long period stably even being exposed under sunlight, etc., for a long period. - 特許庁

耐光性に劣る色素を含む色材表面、特に加熱処理木質材又は着色化木質材の材料表面に対して、多価フェノール化合物溶液を塗布することにより、日光暴露変色（色褪せ）を長期的に抑制可能とする。例文帳に追加

To suppress secularly a daylight exposure discoloration (color fade-out) by applying a polyvalent phenol compound solution to a color material surface containing coloring matter poor in light resistance, in particular, on a material surface of a heat treated wooden material or a colored wooden material. - 特許庁

日光暴露の状態で放置された場合であっても繰り返し使用ができ、かつ使用後、廃棄前に容器ないし袋体を開封しても低粘度化して流出することがなく、消臭剤又は芳香剤としても再使用可能な多用途保冷剤組成物並びに該保冷剤組成物を使用した多用途保冷剤を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose cold reserving material composition which can be repeatedly used even when left in a state exposed to the sun and, after use, does not reduce the viscosity to flow out when the container or bag is opened before disposal, and can be reused as a deodorant or an aromatic as well, and a multipurpose cold reserving material using the cold reserving material composition. - 特許庁

優れたメラニン産生促進効果を有する化合物を有効成分とするメラニン産生促進剤、当該メラニン産生促進剤を有効成分とする白髪予防または改善剤、白斑病の治療剤として、また太陽光（日光）暴露等によらなくても日焼け効果が得られる化粧料として有用なタンニング促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a melanin production promoter having a compound having excellent melanin production promotion effect as an effective component; a gray hair preventive or ameliorative agent having the melanin production promoter as an effective component; and a tanning promoter which is useful as a therapeutic agent for white spot lesion, or as a cosmetic capable of acquiring a sunburn effect without depending on exposure to sunlight (daylight) or the like. - 特許庁