日増しに寒くなっていく。の英語

It is getting colder day by day.

It's getting cooler day by day.

It is getting colder and colder day by day.

It's getting colder day by day.

It is getting colder day by day.

It's getting warmer day by day.

It's getting colder and colder.

It's gradually getting colder.

It is growing [getting] colder and colder.

to grow cold rapidly

The higher we climb, the colder it becomes.

It is cold enough to huddle one up.

It is so cold that you huddle yourself up―（他動詞構文にすれば）―The cold huddles you up.

I do feel the cold.

Now begins the really cold time of the year.

to become bitterly cold

It is getting colder (and colder) day by day [every day].

It is getting warmer and warmer.

It will get warmer and warmer.

the cold after the end of winter

It is getting cooler and cooler.

I feel very chilly.

to stand the cold

It's getting colder and colder.

It's getting colder and colder.

a cold snap

a cold blustery day

It is awfully cold.

of a person, the ability to withstand cold weather conditions

It is getting hotter and hotter every day.