昇水管の英語

上昇管の下方から、圧縮空気を圧送して上昇管内に揚力を発生させ、この揚力で水を上昇させ、この水を前記の水域に還流させる。例文帳に追加

Lift is generated in the riser by forcibly feeding compressed air from below the riser, and water is lifted by this lift, and this water is recirculated in the water area. - 特許庁

当初の地下水位まで地下水位が上昇したのち、揚水管３を介して地下水を地上に再び揚水する。例文帳に追加

After the water level is raised to the initial level, the ground water is pumped up again to the ground through the lifting pipes 3. - 特許庁

排水升の閉塞を防止して水封水が水封樋からオーバーフローすることのない上昇管トップカバーの水封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-sealing device of a riser top cover which inhibits the blocking of a drainage measure and water-sealing water does not overflow from a water-sealing gutter. - 特許庁

台船１と、台船１上に設置された昇降機４と、昇降機４の昇降用ロープ５で水中に昇降可能に垂れ下がらせた散気管部材６とを備えた昇降式曝気循環装置である。例文帳に追加

The lifting type aeration/circulation apparatus includes: the barge 1; an elevating machine 4 disposed on the barge 1; and the air-diffusing pipe member 6 which is hung down into water so as to be elevated by an elevating rope 5 of the elevating machine 4. - 特許庁

排水管の排水口を確実に開閉し、温度上昇した空気が機械室から排水管を介して冷気通路に流れ込むことを防止する。例文帳に追加

To prevent the heated air from flowing to a cold air passage from a machine room through a drain pipe by surely opening and closing a drain port of the drain pipe. - 特許庁

そして、水管１５が水垢により狭まり、通常よりも温度が上昇したとき報知手段１９により水管の洗浄時期を知らしめる。例文帳に追加

When the water pipe 15 is narrowed by scale and the temperature surpasses a normal temperature, an information means 19 informs the washing time of the water pipe. - 特許庁

この作用で加圧水槽３の真空作用点が上昇して加圧水槽３の水は上昇管１５より水槽６に揚水して装置内の水は動力を使用しないで連続的に水は循環する。例文帳に追加

By this action, the point of action of the vacuum of the pressurizing water tank 3 is raised, the water in the pressurizing water tank 3 is pumped up to the water tank 6 through the water raising pipe 15, and the water in the device is continuously circulated without the usage of the power. - 特許庁

水上に浮かぶ台船１と、この台船１上に設置された昇降機４と、この昇降機４の昇降用ロープ５で水中に昇降可能に垂れ下がらせた散気管６とを備えている。例文帳に追加

The lifting type aeration/circulation apparatus includes a barge 1 floating on the water, a lift 4 installed on the barge 1, and the air diffusing pipe 6 hung down into the water so as to be liftable with a lifting rope 5 of the lift 4. - 特許庁