昔の私だったら、チャレンジしないで、ただ見てるだけだったと思う。の英語

I used to just watch others do stuff instead of actually doing it, so I wouldn't challenge myself.

Please look at me now and not in the past.

I looked but saw nothing.

Never in my life have I seen such a peaceful sight.

I have never once seen that before.

I have never once since that before till now.

I have hardly worried about how I'm perceived.

I have hardly worried about how I'm looked at.

I had never seen it.

I couldn't see that kind of situation.

it looked like nothing I had ever seen before

I have pretty much never seen that kind of thing.

I have still never once seen a ghost before.

I know it but have never watched it.

I have never seen that before.

If I was young, I would have definitely challenged myself to that.

I had never seen it.

I've never seen a mongoose, so I have no idea what it is.

Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.

I have never seen that before.

I've never seen it.

I only peeked--I didn't see anything interesting

As a matter of fact, I've never seen it.

You will wish you had never seen it.

You'll wish you had never seen it.

I don't think that I've ever seen anyone try it before.

My appearance hasn't changed from before.

I look the same as ever.

Instead, I tried to think of them as a challenge and just continued my training.

I had no idea it'd be this beautiful.