見ているうちに段々自分でもやってみたくなってきたの英語

I tried ever so many times, but in vain.

I tried ever so many times, but in vain.

All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.

I tried again, but failed

I have a great mind to try

All my attempts have been in vain, and I have given it up in despair―given it up as a bad job.

I'll do it yet.

I have made repeated attempts, but without success.

I am in two minds―of two minds―about trying.

I tried again and again with persistence

I have half a mind to try.

You should try it again and again.

I have tried many times.

When you are working hard, it makes me want to work hard too.

I tried any possible way to find the answer.

I've decided to try doing that myself.

I thought about the things that I can do myself.

I can not resist the desire to try

I had a great mind to try

There can be no harm in trying.

I used to just watch others do stuff instead of actually doing it, so I wouldn't challenge myself.

I decided to try again.

I started feeling like challenging myself to that.

Her success encouraged me to try the same thing.

When I heard how hard you were working, I could feel like I have to try hard too.

When I went on exchange, I started to do lots of things on my own.

Any one may try

The attempt has ended in a failure.

I think I will take up something to improve myself once my children are grown [off my hands].

I felt it my duty to do so.