| 意味 | 例文 (82件) |
頑張ろうの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 pump up、(Let's) go for it
Weblio実用英語辞典での「頑張ろう」の英訳 |
|
頑張ろう
「頑張ろう」の英語
Let's do our best, Let's try hard, Let's striveLet's do our best
Let's do our bestの発音記号
/ˈlets duː aʊər best/Let's do our bestのニュアンス
この表現は、共同で何かを達成しようとする時に使われる。個々の能力を最大限に発揮し、最善の結果を目指すという意味合いが含まれている。
Let's do our bestと一緒に使われやすい単語・表現
together（一緒に）、project（プロジェクト）、exam（試験）
Let's do our bestの例文
1. Let's do our best on this project.（このプロジェクトで最善を尽くしましょう）
2. Let's do our best in the exam tomorrow.（明日の試験で最善を尽くしましょう）
3. Together, let's do our best to achieve our goal.（一緒に、目標達成のため最善を尽くしましょう）
Let's try hard
Let's try hardの発音記号
/ˈlets traɪ hɑːrd/Let's try hardのニュアンス
この表現は、困難な状況や挑戦的なタスクに直面している時に使われる。最大限の努力をして、目標を達成しようとする意志を示す。
Let's try hardと一緒に使われやすい単語・表現
challenge（挑戦）、goal（目標）、overcome（克服する）
Let's try hardの例文
1. Let's try hard to overcome this challenge.（この挑戦を克服するために、一生懸命努力しましょう）
2. Let's try hard to reach our goal.（目標に到達するために、一生懸命努力しましょう）
3. Despite the difficulties, let's try hard.（困難があっても、一生懸命努力しましょう）
Let's strive
Let's striveの発音記号
/ˈlets straɪv/Let's striveのニュアンス
この表現は、強い決意と努力を必要とする目標に対して使われる。一生懸命に取り組むという意味が強い。
Let's striveと一緒に使われやすい単語・表現
for excellence（卓越性を目指して）、to improve（改善するために）、to achieve（達成するために）
Let's striveの例文
1. Let's strive for excellence in our work.（私たちの仕事で卓越性を目指しましょう）
2. Let's strive to improve our skills.（スキルを改善するために努力しましょう）
3. Let's strive to achieve our dreams.（夢を達成するために努力しましょう）
「頑張ろう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 82件
頑張ろう相手に行動を促す場合【通常の表現】 例文帳に追加
Let's keep going.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
頑張ろう先生や両親がスポーツの試合に出る子供を励ます場合【通常の表現】 例文帳に追加
Go for it！発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
場面別・シーン別英語表現辞典での「頑張ろう」の英訳 |
|
頑張ろう
読み方 がんばろう
1お互いに励まし合い「ベストを尽くそう」というニュアンスで用いる場合（通常の表現）
2災難に見舞われた他者（相手を問わず）を勇気づける場合（通常の表現）
3生徒や部下などに「もっと勉強しないと」という意味合いで言う表現（通常の表現）
5仕事で大きな課題に直面した時に上司が部下を激励するために使用する場合（通常の表現）
8先生や両親がスポーツの試合に出る子供を励ます場合（通常の表現）
10できるかどうか不明なことをする前に使う場合。（通常の表現）
11業務をあと少しで遂行しようとしている同僚に対し元気づけるために使用する場合（通常の表現）
13ストレスやプレッシャーに苦しんでいる相手を励ます場合（ややカジュアルな表現）
15一緒にやり通す意思を表示する場合。（ややカジュアルな表現）
16自分達が必ず成功すると自身を持っている場合（ややカジュアルな表現）
19もっと軽い気持ちで悩んでいる相手を励ます場合（カジュアルな表現）
20難しい仕事がもうちょっとで終わる時点に使う文句（カジュアルな表現）
21デートや面接などに行く前に女性同士がその人を励ます場合（カジュアルな表現）
22試合直前にチームでお互いを激励するために使用する場合（カジュアルな表現）
23「最上級のレベルまで目指せ」と言う場合（カジュアルな表現）
24自分の実力に自信の持てない人を励ます場合（カジュアルな表現）
26スポーツ競技などで「やってやろうぜ」のような意味合いで鼓舞する表現（カジュアルな表現）
27難しい仕事がもうちょっとで終わる時点に使う文句（スラング）
「頑張ろう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 82件
頑張ろうデートや面接などに行く前に女性同士がその人を励ます場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加
You go girl!発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
頑張ろう自分の実力に自信の持てない人を励ます場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加
Believe in yourself!発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
|
| 意味 | 例文 (82件) |
|
|
頑張ろうのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「頑張ろう」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
