映画に出演するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 appear on the screen

Weblio実用英語辞典での「映画に出演する」の英訳

映画に出演する

「映画に出演する」の英語

appear in a movie, act in a movie, feature in a movie

appear in a movie

appear in a movieのニュアンス

「appear in a movie」は、映画に登場することを指す表現であり、主役であるかどうかに関わらず、映画の中で見られることを意味する。この表現は、カメオ出演や特別出演など、短い出演であっても使用される。

appear in a movieと一緒に使われやすい単語・表現

・cameo（特別出演/カメオ出演）
・guest appearance（ゲスト出演）
・role（役）

appear in a movieの例文

・The famous singer will appear in the movie as a cameo.（その有名な歌手は映画に特別出演する。）
・He appeared in the movie for a brief but memorable role.（彼は映画に短いながらも印象的な役で出演した。）
・Many fans were excited to see their favorite actor appear in the new movie.（多くのファンが、お気に入りの俳優が新しい映画に出演するのを見るのを楽しみにしていた。）

act in a movie

act in a movieのニュアンス

「act in a movie」は、映画で演技をすることを指し、俳優が映画の中で演じる役を演技することを意味する。この表現は、主役、脇役を問わず、一定の役割を持って物語に参加する場合に用いられる。

act in a movieと一緒に使われやすい単語・表現

・lead role（主役）
・supporting role（脇役）
・cast（キャスト）

act in a movieの例文

・She acted in a movie for the first time and received critical acclaim.（彼女は初めて映画に出演し、批評家から高い評価を受けた。）
・He is known for acting in movies that challenge social norms.（彼は社会規範に挑戦する映画に出演することで知られている。）
・The actor has acted in over fifty movies throughout his career.（その俳優はキャリアを通じて50本以上の映画に出演している。）

feature in a movie

feature in a movieのニュアンス

「feature in a movie」は、映画に特集される、または目立つ役割を果たすことを表す。この表現は、映画において重要な役割を担う人物や要素が強調される際に使用される。

feature in a movieと一緒に使われやすい単語・表現

・star（主演する）
・highlight（ハイライト）
・prominent role（目立つ役）

feature in a movieの例文

・The documentary features the lives of five different artists.（そのドキュメンタリーは5人の異なるアーティストの生活を特集している。）
・She featured in the movie as the protagonist's best friend.（彼女は映画で主人公の親友として目立つ役割を果たした。）
・The film features stunning visual effects that captivate the audience.（その映画は観客を魅了する素晴らしい視覚効果を特集している。）