春のきざしの英語

まだ目にみえる春の兆しはなかった。例文帳に追加

There were still no visual signs of spring. - Tatoeba例文

まだ目にみえる春の兆しはなかった。例文帳に追加

There were still no visual signs of spring.発音を聞く  - Tanaka Corpus

開け放しておいた窓を閉めようと小春が立った時、突如格子の隙間から脇差が差し込まれた。例文帳に追加

When Koharu stood up to close a window which had been kept open, a short sword was put in from between lattices suddenly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安元3年（1177年）建春門院の死去によって、後白河と平氏の関係は悪化の兆しを見せていたが破局には至っていなかった。例文帳に追加

In 1177 after the death of Kenrei mon in, the relationship between Goshirakawa and the Taira clan seemed to be getting worse, however, it did not collapsed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは小春と心中する為に脇差を携え、店の人々の監視を掻い潜りながらこっそり河庄に来た治兵衛だった。例文帳に追加

A person who did it was Jihe who carried a short sword to commit suicide with Koharu, and came to Kawasho secretly without being spotted by staff at the shop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス