時計回りに回転するの英語

歯車１０−２が回転すると、駆動軸８が時計回りの方向に回転する。例文帳に追加

When the gear 10-2 is turned, a driving shaft 8 turns clockwise. - 特許庁

このため、一対の回転部材８，９は互いに同期して時計回りに回転する。例文帳に追加

Accordingly a pair of rotary members 8 and 9 is rotated clockwise synchronously. - 特許庁

鏡部１０を反時計回りに回すと回転子３０の突起３２が回転する。例文帳に追加

When a mirror part 10 is counter-clockwise rotated, a projection 32 of a rotor 30 is rotated. - 特許庁

回転体４７は水平軸４１を中心に反時計回りの方向へ回転する。例文帳に追加

The rotating body 47 rotates in the direction of counterclockwise about a horizontal shaft 41. - 特許庁

封印ネジ１３は、回転操作部材を時計回りに回転させた場合にのみ、回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転する。例文帳に追加

In the sealing screws 13, the rotary force is transmitted to a male threaded part 61 and the male threaded part is rotated only when a rotary operation member is rotated clockwise. - 特許庁

そして、ヘッド部を時計回りに回転させた場合には、その回転力が軸部に伝達されて軸部が回転するが、ヘッド部を反時計回りに回転させた場合には、ヘッド部が回転しないようになっている。例文帳に追加

When turning the head section clockwise, the turning effort is transferred to the shank and the shank revolves, but when rotating the head section counterclockwise, the shank is so designed not to revolve. - 特許庁

その結果、推力Ｆ３によってロアーコラム３に作用する反時計回りの回転モーメントＭ３が、時計回りの回転モーメントＭ４によって打ち消され、反時計回りの回転モーメントＭ３が小さくなる。例文帳に追加

As a result, a turning moment M3 in the counter-clockwise direction acting against the lower column 3 by a thrust force F3 is eliminated by a turning moment M4 in the clockwise direction, and the turning moment M3 in the counter-clockwise direction is reduced. - 特許庁

ディスク１２はアクチュエータにより時計回り及び反時計回りに選択的に回転駆動されて、コインを時計回り及び反時計回りに回転搬送可能とされると共に、ガイドと出口とが各々２つずつ設けられ、第１のガイド１６が時計回りに回転搬送されるコインを第１の出口２０に案内し、第２のガイド１８が反時計回りに回転搬送されるコインを第２の出口２２に案内するようにした。例文帳に追加

A disk 12 is rotationally driven by an actuator selectively clockwise and counterclockwise to carry coins by rotating clockwise and counterclockwise, and two guides and two exits are provided; and a 1st guide 16 guides a coin which is carried rotationally clockwise to a 1st exit 20 and a 2nd guide 18 guides a coin which is carried rotationally counterclockwise to a 2nd exit 22. - 特許庁