景気の動向の英語

このような貿易、投資等の結びつきは景気動向における関連性も高めている。例文帳に追加

Such relationships in trade and investment also lead to a strong relationship in economic trends. - 経済産業省

所定外労働時間は、景気の動向に影響を受けて変動する傾向がある。例文帳に追加

The extra working hours tend to fluctuate, being affected by economic trends . - 厚生労働省

こうした動向を反映し、景気先行指数である内閣府の景気動向指数（CI）の先行指数も、3月には76.3と前月から増加に転じている6（第2-1-2-4図）。例文帳に追加

Based on such trends, the leading indicators for the composite index (CI), which is published by the Cabinet Office, marked 76.3 in March, showing an upturn compared with that for the previous month (Figure 2-1-2-4). - 経済産業省

図中の３つの楕円は景気の谷から３期までの間（回復開始期）の雇用者報酬と営業余剰の動向を囲んだものである。例文帳に追加

The three ellipses in the figure mark movements in compensation for employees and operating surplus during three quarters from a trough in the economy (beginning of a recovery). - 経済産業省

今後の生産拡大により、工業製品の輸出回復がどの程度続くのか、世界景気の動向とも合わせて注目されるところである。例文帳に追加

As production expands in the future, attention should be paid to how long the recovery of exports of industrial products continues, as well as to the trend of the global economy. - 経済産業省

EUの足下の景気動向を見ると、2008年4月の景況感指数は、EU全体で前年同月比14.4ポイントの低下となっている。例文帳に追加

Looking at recent business trends in the EU, the April 2008 business confidence index for the whole of the EU had decreased 14.4 points from the previous year. - 経済産業省

失業率が上昇の一途をたどる昨今の景気動向を勘案して、政府は追加の経済対策を打ち出した。例文帳に追加

Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures. - Tatoeba例文

我が国の景気は現状弱含んでおり、原油価格の動向等によってはさらに下振れするリスクが存在している。例文帳に追加

The Japanese economy is weakening and there is the risk that movements in crude oil prices and other such factors will drag it down further.発音を聞く  - 金融庁