晴賢の英語

(その事実をわざと元就が晴賢に明かした、というものもある）。例文帳に追加

(This fact was intentionally revealed by Motonari to Harukata).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴賢は激怒し即座に重臣の宮川房長に3,000の兵を預けた。例文帳に追加

Enraged, Harutaka immediately sent an army of 3,000 soldiers to his senior vassal, Fusanaga MIYAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内義隆の敵　陶晴賢を誅せしは　のこす武臣の鑑なり例文帳に追加

He set an example for later warrior vassals by destroying Harutake SUE, an enemy of Yoshitaka OUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反旗を翻した吉見氏の攻略に手間取っている陶晴賢に対して反旗を翻した。例文帳に追加

He rebelled against Harutaka SUE who was slow to defeat the Yoshimi clan who rose up against him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴賢に傀儡として擁されていた大内氏の当主・大内義長を討った。例文帳に追加

He killed Yoshinaga OUCHI whom Harutaka had set up as the puppet lord of the Ouchi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、晴賢は義長を傀儡の当主として大内家の実権を掌握した。例文帳に追加

Thus, Harukata seized real control of the Ouchi family with Yoshinaga as the puppet family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治2年（1556年）毛利元就は陶晴賢亡き後の大内領への侵攻を開始した。例文帳に追加

In 1556, Motonari MORI started to invade into the territory of Ouchi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1551年（天文(元号)20年）に大内義隆が家臣の陶晴賢の謀反に遭い、山口を脱出後にこの寺に逃れたが軍に包囲され自刃。例文帳に追加

In 1551, Yoshitaka OUCHI committed suicide at Tainei-ji Temple after he fled from Yamaguchi to the temple, surrounded by an army led by his retainer Harukata SUE who attempted to overthrow him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス