智策の英語

智慧を振るって金策の方法を講じた例文帳に追加

I set my wits to work to device some means of raising money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小西行長と宗義調の子義智は、対朝鮮平和的計画進行を秀吉に献策した。例文帳に追加

Yukinaga KONISHI and the son of Yoshishige SO, Yoshitoshi, advised Hideyoshi to proceed with peaceful policies towards Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして明智光秀の死後、清洲会議が開かれると、信長の後継者になろうと画策するも失敗した。例文帳に追加

On the occasion of Kiyosu Conference, which was held after the death of Mitsuhide AKECHI, Nobukatsu maneuvered to succeed Nobunaga but failed in doing so.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

670年（天智9年）全国的な戸籍（古代の戸籍制度）を作り、人民を把握する国内政策も推進した。例文帳に追加

In 670, Emperor Tenji created the nationwide family register system and promoted a national policy of surveying the condition of the people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

646年から孝徳天皇や天智天皇らが進めた政治改革、いわゆる大化の改新において、4つの施策方針が示された。例文帳に追加

In the political reforms known as the Taika Reforms advanced by Emperor Kotoku and Emperor Tenji from 646, four Action Plans were shown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この水攻めの策は中国の春秋時代に晋(春秋)の智伯が晋陽城を水攻めしたことからヒントを得たと考えられ、低湿地にある沼城の利点を逆手に取ったまさに奇策であった。例文帳に追加

Considered to have taken a cue from an episode in which Zhi Bo during the Chunqiu period in China conquered Jinyang Castle by inundation, the inundation tactic was a clever idea which made full use of the merits of numajiro that was a swamp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の宗教政策は総本山根来寺を智山派・豊山派に二分し、勢力を分散させ一大宗教都市根来を衰退させることにあった。例文帳に追加

Hideyoshi's policy regarding religion was to divide the Grand Head Temple Negoro-ji Temple into two, Chisan school and Buzan school, and decrease the power of the religious city, Negoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス