曇天の英語

そして、これらの５つの判定条件を満たす場合には曇天と判断し、γ補正で使用するトーンカーブを曇天用に切り替える。例文帳に追加

The digital camera discriminates the cloudiness when these five discrimination conditions are satisfied, and switches a tone curve used for γ correction to that for the cloudy day. - 特許庁

曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。例文帳に追加

You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days. - Tatoeba例文

また、雨天時または曇天時それに降水確率が所定値より高い場合は省エネモードで表示装置３０を運転する。例文帳に追加

The controller 40 also operates the display device 30 in energy-saving mode in rainy or cloudy weather or when a precipitation probability exceeds a specified value. - 特許庁

晴天時にも曇天時にも大きな発電量を確保することができる太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module can secure a large amount of power generation in fine weather and in cloudy weather. - 特許庁

曇天時等に発電出力が低下する太陽電池を安定した電源として活用できるようにする。例文帳に追加

To utilize a solar battery as a stable power source, in which its power generating output is lowered in cloudy weather or the like. - 特許庁

散乱光を利用するため、太陽の追尾が不要となり、曇天時や雨天時においても充分な照明を行うことができる。例文帳に追加

As the scattered light is utilized, it is not necessary to trace the sun, and it is possible to sufficiently light regardless of whether it is cloudy or rainy. - 特許庁

さらに、曇天判定では、曇天時の天空を検知するための輝度分布エリア条件（ステップＳ４）および色分布エリア条件（ステップＳ５）と、画像データに関する輝度ヒストグラムの条件（ステップＳ６）とを満足するか否かを判断する。例文帳に追加

Further, the cloudiness discrimination discriminates whether a luminance distribution area condition (step S4) of detecting the sky on the cloudy day, a color distribution area condition (step S5), and a luminance histogram condition (step S6) with respect to image data are satisfied. - 特許庁

本発明は、製造ラインを顔料で汚染することなく製造することができ、光沢のある外観を有し、また、曇天時、さらにボールを視認しにくい雨天時においても優れた視認性を有するゴルフボールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf ball manufactured without polluting a production line with a pigment, having a glossy appearance and also having excellent visibility in cloudy weather and further in rainy weather in which ball is hardly visible. - 特許庁