書留の手紙の英語

この手紙を書留にしたい。例文帳に追加

I want to have this letter registered.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この手紙を書留にしてもらいたいのですが。例文帳に追加

I want this letter registered. - Tatoeba例文

この手紙を書留にして出して下さい例文帳に追加

I wish to have this letter registered.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この手紙を書留にしてほしいんです。例文帳に追加

I want to have this letter registered. - Tatoeba例文

この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。例文帳に追加

You had better get this letter registered for fear it should be lost. - Tatoeba例文

この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。例文帳に追加

You had better get this letter registered for fear it should be lost.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(6) 既判力をもって行われた判決によって特許権を認定された者が，法第14条(2)(c)にしたがって原特許出願の拒絶の処分を受けようと請求する場合は，その者は，その旨の請求書に，当該確定判決の真正認証謄本，登録簿に登録されたライセンス又は物的権利若しくは私的権利からの受益者に対して切迫した拒絶処分を通知して書留便で送達した手紙の写，及び書留便受領証の写を添付の上，庁宛に提出しなければならない。例文帳に追加

6. When the person to whom the right to the patent was acknowledged by a judicial decision with res judicata seeks the rejection of the initial patent application in accordance with Article 14, paragraph 2, letter (c) of the Law, he must submit to the Service a request to that effect, accompanied with certified copy true to the judicial decision in question, a copy of letters sent by registered mail to the beneficiaries of a license or of a real or personal right entered in the Register, informing them of the imminent rejection, as well as a copy of the receipt of the registered mail. - 特許庁