最大回転モーメントの英語

そして、この最大容量ｑＭＡＸ側に回転させる回転モーメントと釣り合う最小容量ｑＭＩＮ側に回転させる回転モーメントを発生させるに必要な制御信号（ＥＰＣ出力圧）Ｐeが求められる。例文帳に追加

Then, a control signal (EPC(Electronic Pressure Control) output pressure) Pe necessary for generating the rotation moment rotating it on the side of a minimum capacity qMIN, which is balanced with the rotation moment rotating on the side of the maximum capacity qMAX, is found. - 特許庁

また、上部を覆うようにして反射面３が形成された半球体２内に金属球３を収納し、半球体２を所定の角度に傾斜させて、その状態を保持する際、半球体２の中心部の周りの回転モーメントよりも前記回転モーメントに抗して発生する最大摩擦力の回転モーメントを大きくする。例文帳に追加

When the ball 3 is stored in the body 2 on which the surface 3 is formed to cover the top section of the body 2 and the body 2 is tilted to the prescribed angle and maintained that condition, rotation moment of a maximum friction force generated against rotation moment around the center section of the body 2 is made larger than the rotation moment around the center section of the body 2. - 特許庁

傾角０ー近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。例文帳に追加

The return of the swash plate 22 from the tilt angle at nearly 0° to the maximum tilt angle can be secured by the cooperation of the moment of a rotating motion acting in a tilt angle increasing direction accompanied by the rotation of the swash plate 22 and the moment based on the energizing force of the return spring 27. - 特許庁

圧電アクチュエータ停止時に加わる外力によってロータを第２の方向に回転させるモーメントに比べて、振動体がロータに押圧して発生する最大静止摩擦力による保持モーメントが常に大きくなるように設定し、静止摩擦力でロータの第２の方向の回転を規制する。例文帳に追加

The piezoelectric actuator is set so that a retaining moment based on the maximum static friction force generated by pressing of the vibrator on the rotor may be always larger than a moment for rotating the rotor in a second direction by an external force applied when the piezoelectric actuator is stopped, and the static friction force restricts the rotation of the rotor in the second direction. - 特許庁

傾角０°近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。例文帳に追加

The return of swash plate 22 from near zero to the max. inclining angle is secured through cooperation of the moment a rotational motion acting in the inclining angle incremental direction in association with the rotation of the swash plate 22 and the moment on the basis of the energizing force of the return spring 27. - 特許庁

傾角０°近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。例文帳に追加

The returning of the swash plate 22 from the tilt angle of nearly 0° to the maximum angle can be secured by the association of the moment of a rotating motion acting in a direction to increase the tilted angle following the rotation of the swash plate 22 with a moment based on the energizing force of the return spring 27. - 特許庁

よって、折戸１の開閉時において、距離Ｌ１は最大に、距離Ｌ２は最小となり、最小の力で最大の回転モーメントを発揮させて折戸１を操作ことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, a distance L1 becomes the maximum and a distance L2 becomes the minimum in opening/closing the folding door 1 so that the folding door 1 can be operated by exhibiting the maximum rotary moment by the minimum force. - 特許庁