最大噴射量の英語

車両制御装置は、算出した積載重量係数から噴射量の最大噴射量である上限ガード値を算出する（Ｓ３２０）。例文帳に追加

The vehicle control device calculates (S320) an upper limit guard value to be the maximum injection amount of an injection amount from the coefficient of the laden weight to be calculated. - 特許庁

予め求めた所定のショット噴射条件におけるショット噴射衝撃量が最大となるデータと処理条件とを基にして製品に対する最大のショット噴射衝撃量を演算する。例文帳に追加

The maximum shot injection impact quantity to a product is computed based on data for maximizing shot injection impact quantity in specified shot injection conditions predetermined, and processing conditions. - 特許庁

また、ＥＣＵ４０は、変更された燃料噴射量のうち、エンジン回転速度が最大となる燃料噴射量を、圧縮行程噴射量の基準となる基準噴射量として算出し、その基準噴射量の算出後において、燃料噴射の実施に際し基準噴射量を用いて圧縮行程噴射を制御する。例文帳に追加

Also, the ECU 40 calculates a fuel injection amount with which the engine speed becomes maximum out of the changed fuel injection amounts as a reference injection amount which becomes a reference of the compression stroke injection amount, and controls the compression stroke injection amount using the reference injection amount in performing fuel injection after the calculation of the reference injection amount. - 特許庁

パイロット噴射量補正手段は、前記最大ピーク取得手段による取得結果に基づいて、パイロット噴射量を補正する。例文帳に追加

The pilot injection amount correcting means corrects the pilot injection amount in accordance with the acquisition result of the maximum peak acquiring means. - 特許庁

黒煙を抑制すべきときには第１の最大噴射量ＱfullＯが他の噴射量Ｑbse ，ＱfullＪよりも小さくされ、ターボチャージャ３５の回転数の上昇を抑制すべきときには第２の最大噴射量ＱfullＪが他の噴射量Ｑbse ，ＱfullＯよりも小さくされる。例文帳に追加

When the black smoke must be suppressed, the first maximum injection amount is set smaller than the other injection amount, and when increasing of the rotational speed of the turbo charger 35 must be suppressed, the second maximum injection amount is set smaller than the other injection amount. - 特許庁

各気筒の吸気側にそれぞれ２本の燃料噴射弁を設けた内燃機関において、いずれかの燃料噴射弁の異常が発生したときに正常な燃料噴射弁の噴射量を増量補正するフェールセーフ制御を実行する際に、実際の噴射量が正常な燃料噴射弁で噴射可能な最大噴射量で制限される場合に、触媒溶損を防止する。例文帳に追加

To prevent catalyst melting when an actual injection amount is limited by a maximum injection amount injectable by a normal fuel injection valve in execution of fail safe control of increasing an injection amount of the normal fuel injection valve if there is abnormality in any of the fuel injection valves in regard to an internal combustion engine respectively provided with two fuel injection valves in an intake side of each cylinder. - 特許庁

直接噴射式内燃機関の燃料調量システムの高圧蓄圧器において支配的な最大噴射圧力の適応のための方法例文帳に追加

METHOD FOR ADAPTATION OF MAXIMUM INJECTION PRESSURE DOMINANT IN HIGH-PRESSURE ACCUMULATOR OF FUEL METERING SYSTEM OF DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

燃料噴射圧が目標とする圧力から最大限ずれたと仮定した場合における燃料噴射量を「ＶＱｉ」とする。例文帳に追加

The fuel injection quantity when assuming that the fuel injection pressure is maximally deviated from the target pressure, is set as [VQi]. - 特許庁