最大項の英語

２　事業者は、運材索道については、前項第一号の最大使用荷重及び同項第三号の搬器ごとの最大積載荷重をこえる荷重をかけて使用してはならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, as regards logging cableways, not use the said cableways at a load exceeding the maximum working load set forth in item (i) of the preceding paragraph and the maximum loading capacity for each carrier set forth in item (iii) of the same paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、各状態情報について同時に指定することができる詳細事項の個数の最大数を決め、この最大数を超える詳細事項の指定をユーザが行うことを拒絶する。例文帳に追加

Moreover, the maximum number of detailed items that can be simultaneously designated for each state information item is determined and the user is refused to designate detailed items exceeding the maximum number. - 特許庁

そして、多項式調整部は、電力増幅器で発生する歪みが変動した度合いを示す所定値と閾値との比較に基づいて多項式の最大次数Ｎ又は最大遅延数Ｋを調整する。例文帳に追加

Then, a polynomial expression adjusting part adjusts the maximum order number N or maximum delay number K of the polynomial expression based on the comparison between a threshold value and a predetermined value representing a degree of fluctuation which a distortion generated at the power amplifier represents. - 特許庁

仕様書に含まれる表項目から不要な項目を削除して、表の出力幅を用紙の最大印字幅に合わせるカスタマイズをする。例文帳に追加

To customize a specification so as to fit the output width of a table to the maximum printing width of a paper sheet by removing unnecessary items from a table item contained in the specification. - 特許庁

最大アライメント項目取得手段１３は、変数項目のアライメント値を取得するアライメント判定処理１４と、割り付けすべき項目を取得する項目取得処理１５とを備えている。例文帳に追加

The maximum alignment item acquisition means 13 is provided with an alignment determination process 14 for acquiring alignment values of variable items and an item acquisition process 15 for acquiring items to be allocated. - 特許庁

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value obtained by dividing the breaking load of the wire rope with the maximum value of the load applied on to the said wire rope.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を、当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of a wire rope divided by the value of the maximum load applied to the said wire rope.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の安全係数は、鎖の切断荷重の値を、当該鎖にかかる荷重の最大の値で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient provided for in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of the chain divided by the value of the maximum load applied onto the said chain.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム