最小刺激の英語

購入者の興趣を刺激できるギャンブルの要素を備えた商品の商品価値を維持しつつ、商品の購入者が最小限のコスト負担で必要な商品を購入でき、資源やエネルギーの消費も最小限に抑える。例文帳に追加

To enable a purchaser of an article to purchase the necessary article at the minimum cost burden and suppress the resources and the energy consumption to the minimum while holding the article value having a betting element of stimulating an interest of the purchaser. - 特許庁

光刺激装置は、大脳皮質又は硬膜の上に載置されるため、脳組職の損傷を最小化することができ、光を利用して広い部位を同時に活性化及び／または抑制することができる。例文帳に追加

Since the photostimulation apparatus is placed on the surface of cortex or dura, it may minimize damage of the brain tissue and may activate and/or inhibit a large area simultaneously using light. - 特許庁

制御部１６は、刺激インデックスが最小となる傾斜磁場の極性と位相エンコード方向を有する最適撮影条件に基づいて本撮影モードにおける診断用画像データの生成を行なう。例文帳に追加

A control part 16 generates diagnostic image data during the actual imaging mode, based on the optimum imaging condition having the gradient magnetic field polarity and phase-encoding direction that provides the lowest stimulus index. - 特許庁

これにより、所定間隔で挿入された補正色の測定値を利用して、モニタ最小信号値の三刺激値あるいは照明光の写り込みによる黒レベル測定値を高精度にモデル化することが可能となる。例文帳に追加

In this way, the measured value of a black level by tristimulus values of the monitor minimum signal value or by the imprinting of illuminating light can be modeled with high accuracy by using the measured values of the correction colors which are inserted at specified intervals. - 特許庁

水分を含む物質を足の角質部分に付着する場合、足の肌への刺激を最小化することができ、足の角質除去効果に優れた角質除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing corneum excellent in foot corneum-removing effect because irritation to foot's skin can be minimized when a moisture-containing substance is applied to foot corneous parts. - 特許庁

スクリーン上に投射して画像表示する画像表示装置で、投射光が直接目に入ることにより受ける眼球、網膜、視神経への刺激を最小限に抑える、安全な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display apparatus which can project and display an image safely on a screen, by suppressing stimulus to globes, retinas, and optic nerves generated by a direct entry of projected light into the eyes to the minimum. - 特許庁

本発明の特徴は、組合せにおいて、間違いの機会を最小にしながら、患者のサイズにかかわらず大腿四頭筋肉を電気的に刺激する安全および有利な手段を提供する。例文帳に追加

The invention provides a safe and advantageous means for electrically stimulating the quadriceps muscle of a patient, no matter how the size is, while minimizing a risk for an error in the combinations. - 特許庁

既存のゲーム機に最小限の変更を加えて、より高いレベルの刺激をプレーヤに与えることができるプログレッシブゲーム用のゲーム機管理コントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a gaming machine management controller for a progressive game, which can give a player stimulation at a higher level by making a minimal change to an existing gaming machine. - 特許庁