最小額の英語

複数業者から実際の業務の見積額である第１の見積額が提示されると、第１の見積額にレートを乗じて第２の見積額を生成し、第２の見積額において最小の額を抽出する二次評価を行い、抽出された受注業者を発注先に選定する。例文帳に追加

When 1st estimated amounts to be the estimated amounts of practical business are presented from a plurality of traders, the 1st estimated amounts are multiplied by respective rates to generate 2nd estimated amounts, secondary evaluation for extracting a minimum amount from the 2nd estimated amounts is performed and the extracted order receiving trader is selected as a trader to which an order is to by given. - 特許庁

このとき、銀行支店への現金配布は巡回開始後できるだけ早い時間に固め、逆に現金回収は遅い時間に固めることで、車中の現金額を常に必要最小限としリスクの最小化をはかる。例文帳に追加

At this time, cash is distributed to the bank branches at as early time as possible after the start of the patrol and collected at as later time as possible and thus the amount of cash on each vehicle is made always necessary and irreducible to minimize the risk. - 特許庁

これにより、不正な目的で振込限度額の変更を行った者が存在した場合でも、直ちには変更後の振込限度額で振込処理をすることはできないので、ユーザの被害額を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, even if a 3rd person changes the transfer limit amount for an illegal purpose, transfer processing can not be performed immediately with the changed transfer limit amount, so the damage to the user can be minimized. - 特許庁

手持ち株式の価格が最高額であると感じたら、一気にドテンすれば最終的損失を最小限に留められることがある。例文帳に追加

If you feel the price of stock held is at its peak, reversing your position all at once may minimize final loss. - Weblio英語基本例文集

労働者が仕事場の規則で最小の必要額だけをすることによってスローダウンを引き起こす抗議行動例文帳に追加

a job action in which workers cause a slowdown by doing only the minimum amount required by the rules of the workplace発音を聞く  - 日本語WordNet

第１次および第２次相続の合計最終相続税額を最小にする第１次相続遺産分割割合を簡単に求める。例文帳に追加

To easily calculate a primary inheritance division rate for minimizing the total final inheritance tax amount of primary and secondary inheritance. - 特許庁

積立額が購入最小単位を割り込む場合であっても、その資産を株式投資により運用可能とする。例文帳に追加

To make an asset manageable by stock investment even if the reserved amount cannot reach to the minimum purchase unit. - 特許庁

暗証情報は、１０００円を最小単位とする取引処理では、取引金額の下３桁に暗証情報を埋め込んで入力する。例文帳に追加

The personal identification information is inputted with the personal identification information embedded in the last 3 digits of the transaction amount in the transaction processing with a minimum unit of 1,000 yen. - 特許庁