最後まで気を抜くなの英語

to not give up through the end

I haven't given up until recently.

Never give up till the very end.

Don't give up until the last minute.

to keep on being indulgent (to others) to the final point

Keep up your spirits.

to do something thoroughly

to make good one's escape

We will continue to fight until the end without giving up.

to come to a sad end

to look or watch, through to the end

to hold out―stand out―to the last

stay the course

not being able to continue to the last

Stick it out.

You have to stick it out.

I am determined to fight to the last drop of my blood.

to accomplish something

Until the very end

to continue pulling something right up to the end

when doing something, to do it continuously

to watch something until it has finished

to shoot through to the end

to continue to hold something until the end

the condition of things being close to the end

to be able to accomplish one's escape

the act of doing something until it is completed

to completely deceive someone

to completely deceive someone by the lie one has told that person

to coerce somebody