月ごとの目標の英語

目標電力量算出部６９は、重みを考慮して月毎の空気調和機の目標省エネルギ効果を算出する。例文帳に追加

The target electric energy calculation part 69 calculates the each-month target energy-saving effect of the air conditioner in consideration of the weight. - 特許庁

重み係数設定部６８は、月毎に目標省エネルギ効果の重みを設定する。例文帳に追加

The weighting coefficient setting part 68 sets a weight of the target energy-saving effect each month. - 特許庁

エネルギーモニター１は、消費場所における電気、ガスおよび水道について、月毎のエネルギー使用量の節約目標設定値Ｅｏを予め記憶保持し、毎月のエネルギー使用量Ｅａを節約目標設定値Ｅｏと比較し、エネルギー使用量Ｅａが節約目標設定値Ｅｏ以下となった目標達成回数Ｎをカウントする。例文帳に追加

The energy monitor 1 previously stores and holds a monthly target saving setting value Eo of an energy consumption for electricity, gas and water in a consumption place, compares the monthly energy consumption Ea with the target saving setting value Eo, and counts the number of times N that a target is achieved wherein the energy consumption Ea becomes the target saving setting value Eo or below. - 特許庁

その後、2001年11月のドーハ閣僚会議において、サービス交渉は他の交渉事項とともに包括ラウンドの中で扱われることになり、2005年12月の香港閣僚会議において、質的目標、及び、プルリ交渉の導入に合意。例文帳に追加

Later, at the Doha Ministerial Meeting of November 2001, Members decided to include services negotiations as part of a comprehensive round together with other areas. In December 2005 during the Hong Kong Ministerial, the Members agreed on the introduction of qualitative objectives and plurilateral negotiations. - 経済産業省

給湯器１の作動を制御する制御装置には、例えば月単位の時間を計数できるカレンダー時計が内蔵され、このカレンダー時計によって判断される季節ごとに予め目標貯湯温度が設定されている。例文帳に追加

In a control device to control the operation of the apparatus 1, a calendar clock which can count time, for example, in months is included, and a target hot-water storage temperature is set in the clock beforehand in each season, which is decided by the clock. - 特許庁

その代表事例が、1994 年11月にインドネシアのボゴールで採択された貿易・投資の自由化・円滑化に関する、いわゆる「ボゴール目標」6 であり、その後15 年にわたるAPECの活動の最も大きな目的となってきた。例文帳に追加

One example is the adoption of the so-called "Bogor Goals" 6 in Bogor, Indonesia, in November 1994, which state that the liberalization and facilitation of trade and investment are the most important objectives for APEC activities in the following 15 years. - 経済産業省

原子力委員会は、我が国の原子力政策に関する基本方針を定めた「原子力の研究、開発及び利用に関する長期計画」を1956年から概ね5年ごとに策定してきたが、2005年には名称を「原子力政策大綱」に改めた上で、目指すべき基本目標や基本的な考え方等をとりまとめた。（原子力政策大綱は同年10月に閣議決定）例文帳に追加

The AEC has developed the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy, which determined the basic nuclear policy in Japan, almost every five years since 1956.　The title of the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy was changed to the “Framework for Nuclear Energy” in 2005, and the AEC compiled the basic objectives and concepts.　(The Framework for Nuclear Energy was endorsed by the Cabinet in October, 2005.) - 経済産業省