望みの綱をかけるの英語

one's only hope―one's last hope

to expect

to blight one's hopes―blast one's hopes―dash one's hopes―extinguish one's hopes

to be seized with a desire

（自分でなら） to despair―（他からなら）―blight one's hopes―blast one's hopes―dash one's hopes―extinguish one's hopes

to cherish a desire

to satisfy a desire

a ray of hope

realize one's hopes

to cherish an eager desire―cherish a vehement desire

to fulfil one's wishes―realize one's hopes

of a condition, hopeful

a shadowy hope

the centre of one's hopes

a fleeting dream

One's hopes go to the ground.

with hope

to meet one's wishes―answer one's hopes―fulfil one's expectations

rekindle hopes

a ray of hope

There is a ray of hope―a gleam of hope―a glimmer of hope.

to realize one's hopes

to realize one's hopes―realize one's wishes―obtain one's desire―have one's wish

wild hopes―wild wishes

to indulge one in one's wishes―let one have one's wish

Have, then, your wish!

He cherishes inordinate desires.

The result has fallen short of my expectations.

of the result of something, being just as one had hoped

as much as you wish―whatever you wish―anything you may wish