Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 途絶えるの英語・英訳

意味

例文 (125件)

途絶えるの英語

^とだえる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to stop; to cease; to come to an end; to cut off

研究社新和英中辞典での「途絶える」の英訳

とだえる途絶える

stop; come to an end [a halt]; break off; 【形式ばった表現】 cease

〈絶える〉 die out

途絶えることなく

without a break

雪が積もって人の往来も途絶えた. The snow piled deep and the street was absolutely deserted.

このところ彼からの便りが途絶えている. I haven't heard from him recently.

交通が一時途絶えた. The flow of traffic stopped for a while.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「途絶える」を含む例文一覧

該当件数 : 125件

例文

音楽が途絶える例文帳に追加

of music to stop発音を聞く - EDR日英対訳辞書

道に行人の跡が途絶える例文帳に追加

Traffic ceases発音を聞く - 斎藤和英大辞典

望みが途絶える例文帳に追加

One's hopes go to the ground.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ぱったりと途絶えるさま例文帳に追加

an act of stopping suddenly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

道に行人の跡が途絶える例文帳に追加

The streets are deserted発音を聞く - 斎藤和英大辞典

道に行人の跡が途絶える例文帳に追加

Not a soul is to be seen in the streets.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

出来事が途絶えることなく続くこと例文帳に追加

an unbroken series of events発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「途絶える」の英訳

途絶える

読み方：とだえる

跡絶えるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to stop; to cease; to come to an end; to cut off

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「途絶える」の英訳

杜絶える、途絶える

読み方とだえる

自動詞

To cease; to stop; to end; to come to an end

用例

道に行人の跡が途絶える
Traffic ceases
The streets are deserted
Not a soul is to be seen in the streets.

この島へ行くと人跡が途絶える
There is no trace of man―no sign of human habitation―in this island.

交通が途絶えた
Our correspondence has come to an end.

望みが途絶える
One's hopes go to the ground.

もう望みが途絶えた
My hopes are dashed to the ground
My hopes are blasted
My hopes are blighted
I am in despair.

全快の望みが途絶えた
There is no hope of his recovery
He is past hope of recovery
His recovery is despaired of
It is all over with him
He is a gone case.

成功の望みが途絶えた
I despair of success.

父が死んで学資が途絶えた
My father 's death has stopped my supply of school-expenses.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「途絶える」に類似した例文

途絶える

途切れた

例文

（話）broken talk―（往来）―interrupted traffic―（言葉）―disconnected speech―（脈）―intermittent pulse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「途絶える」を含む例文一覧

該当件数 : 125件

例文

(物事が)ばったりと途絶えるさま例文帳に追加

the aspect of something coming to an end abruptly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

往来や音信が途絶えること例文帳に追加

a state of traffic or correspondence being stopped発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この島へ行くと人跡が途絶える例文帳に追加

There is no trace of man―no sign of human habitation―in this island.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これにより四季醸造はしばらく途絶える形となった。例文帳に追加

As a result, sake brewing in all seasons was interrupted for a while.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年に後継者不足が原因で狂言が途絶える。例文帳に追加

In 1964, the kyogen performances came to an end due to a lack of successors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦死したのか、脱走したのか、以後の消息は途絶える。例文帳に追加

After that, his whereabouts are untraceable whether he died in the battle or fled.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをもって虫麻呂に関する記録は途絶える。例文帳に追加

This mention of Mushimaro's restoration of rank is the last mention of him in the historical record.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、至徳(日本)3年（1386年）を境に消息が途絶える。例文帳に追加

However, nobody had heard anything about him since 1386.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「途絶える」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (125件)

和英辞書の「途絶える」の用語索引

途絶えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

途絶えるの英語

研究社 新和英中辞典での「途絶える」の英訳

とだえる 途絶える

「途絶える」を含む例文一覧

JMdictでの「途絶える」の英訳

途絶える

斎藤和英大辞典での「途絶える」の英訳

杜絶える、途絶える

Weblio例文辞書での「途絶える」に類似した例文

途絶える

「途絶える」を含む例文一覧

「途絶える」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「途絶える」の英訳

とだえる途絶える