松本和の英語

政府は、松本委員会が要綱化した案を元に閣議で審議し、1946年（昭和21年）2月8日に「憲法改正要綱（松本試案）」として総司令部に提出した。例文帳に追加

The government discussed issues in a cabinet meeting by reference to draft proposals prepared by the MATSUMOTO Committee, and submitted 'the Outline of Constitution Revision [MATAUMOTO draft]' to GHQ on February 8, 1946.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月、「東京平和博覧会」開催（松本芳翠が金牌、大野百錬が銀牌、佐分移山が銅牌）。例文帳に追加

April: "Tokyo Memorial Peace Exhibition" was held (the gold medal was awarded to Hosui MATSUMOTO, the silver medal to Hyakuren ONO and the copper medal to Izan SABURI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本長（まつもとながし、1877年（明治10年）11月11日-1935年（昭和10年）11月29日）はシテ方宝生流能楽師。例文帳に追加

Nagashi MATSUMOTO (November 11, 1877 - November 29, 1935) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Hosho-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本謙三（まつもとけんぞう、1899年（明治32年）3月21日-1980年（昭和55年）9月15日）とは、ワキ方下掛宝生流能楽師。例文帳に追加

Kenzo MATSUMOTO (March 21, 1899 - September 15, 1980) was a Noh actor of the Shimogakari Hosho school of waki-kata (supporting actors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤本は吉村虎太郎（土佐藩脱藩）、松本奎堂（刈谷藩脱藩）とともに行幸の先駆けとして大和国で挙兵することを計画。例文帳に追加

Tesseki planned to raise the army in Yamato Province as the lead of Yamato gyoko together with Torataro YOSHIMURA (who left the Tosa Domain) and Keido MATSUMOTO (who left the Kariya Domain.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和24年廃止）カラメ町、八反田町、小森町、松本町、陵町（以上5町は西浦町に編入、旧大字深草のうち。）例文帳に追加

(Abolished in 1949) Karame-cho, Hattanda-cho, Komori-cho, Matsumoto-cho, Ryo-machi (These five towns were integrated into Nishiura-cho in the former Oaza Fukakusa.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、11月19日には信州諏訪湖近くの和田峠において高島藩・松本藩連合軍と交戦した。例文帳に追加

On November 19, Tenguto entered into a battle against the allied forces of Takashima Domain and Matsumoto Domain at Wada-toge, which was near the Lake Suwa in Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年の6号の特集「母音調和を探る」には六母音説を主張する服部四郎の「上代日本語の母音体系と母音調和」と松本の「日本語の母音組織」が並んで掲載され、互いの説を批判し合うという体裁が採られた。例文帳に追加

The June issue of 1976 featured 'investigation of vowel harmony,' with Shiro HATTORI's article 'Ancient Japanese Vowel System and Harmony' that advocated for the theory of six vowels and Matsumoto's 'Japanese Vowel Structure' appearing next to and criticizing each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス