栗形の英語

もち米、うるち米、あるいはこれらの混合物を成形してなる中心部を、栗あんの層で覆ってなる栗おはぎ。例文帳に追加

This chestnut OHAGI obtained by covering a core formed from glutinous rice, non-glutinous rice or their mixture with the layer of chestnut. - 特許庁

埋立地の底部に砕石や栗石などからなる栗石層を形成することにより、この栗石層を通して浸出水の集排水や酸素の供給が従来の方法よりも効率的に行われる。例文帳に追加

By forming a cobblestone layer consisting of crushed stones, cobblestones and the like at the bottom of a land-fill ground, the collection and drainage of the exuded water or the supply of oxygen are carried out through this cobblestone layer more efficiently than the conventional method. - 特許庁

塊茎を持つ多年草で、頭巾形の栗色または紫黒色の仏炎苞を持つ例文帳に追加

tuberous perennial having a cowl-shaped maroon or violet-black spathe発音を聞く  - 日本語WordNet

棒状酸化チタン一次粒子が集合し、粒径０．０１〜１００μｍの毬栗状を形成していることを特徴とする毬栗状酸化チタン粉体。例文帳に追加

This close-cropped titanium oxide powder is a lump of the primary particle of bar-like titanium oxide, and forms a close-cropped shape having a particle diameter of 0.01-100 μm. - 特許庁

また、柄には鞘を帯に固定したりする用途で栗形と呼ばれる部分が付いており、下緒と呼ばれる紐を通して用いる。例文帳に追加

Tsuka (handle grip) has a part called Kurigata (literally "chestnut shape") for fixing Saya to an Obi (belt), which is used for attaching a cord called Sageo (literally "string downside").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

饅頭の表面に卵黄を塗り焼くことによって、栗のような色・照り・形をした饅頭のことを言うこともある。例文帳に追加

Sometimes it refers to the manju which was baked after brushing some egg yolk on the surface to create chestnut-like color, shine, and shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年（明治13年）に米沢、福島間に萬世大路こと栗子街道を、1882年（明治15年）には山形、仙台間に関山街道を完成させた。例文帳に追加

Construction of Kuriko-kaido Road, called Bansei Tairo (a main thoroughfare) that connected Yonezawa and Fukushima was finished in 1880, and Sekiyama-kaido Road that connected Yamagata and Sendai was finished in 1882.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四万十川河口部の西岸、栗本城に本陣を構えた兼定は四万十川に杭を打ち込ませ、地形を利用した迎撃の用意をはじめた。例文帳に追加

Kanesada established headquarters in the Kurimoto Castle on the west bank at the mouth of the Shimanto-gawa River, and prepared for the enemy's attack by planting stakes and utilizing the geography.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス