根布長の英語

匍匐性植物は匍匐伸長して不織布上で根づき、不織布面を覆う。例文帳に追加

The planted creeping plants creep and grow to take roots on the nonwoven fabric, thus covering the surface of the nonwoven fabric. - 特許庁

育苗用根カバーを、熱可塑性重合体からなる長繊維不織布２にて構成する。例文帳に追加

This root cover for raising the seedlings is composed of a long-fiber nonwoven fabric 2 made of a thermoplastic polymer. - 特許庁

独立した多数の羽根と、前記多数の羽根が植設固定された打撃用頭部とからなるシャトルコックであり、羽根を構成する羽根弁が熱可塑性長繊維不織布製であり、羽根弁の外縁において端面が熱融着しているバドミントンのシャトルコック。例文帳に追加

In the shuttlecock of badminton which consists of many independent feathers and a head for a blow to which the many feathers are fixed, a feather valve composing the feather is made of a thermoplastic long-fibre nonwoven fabric and the end face is heat fused in the outer edge of the feather valve. - 特許庁

各屋根梁はさらにテンションスクリュウ３０により伸縮自在な端部を備え、屋根梁の端部を伸ばしてケーブルを緊張状態に保つとともに布製屋根を伸長した状態に保つ。例文帳に追加

Each of the roof beams is further provided with ends which are freely extensible by means of tension screws 30 so that the cable is kept in a strained state by extending the ends of the roof beams, and the cloth roof is kept in an extended state. - 特許庁

生育に伴って側壁Ａの内面に到達した根は、その先端が開口１から外に出て空気に触れて生長を止めるので、根巻きが生じず、ポットの土中に根がまんべんなく分布するようになる。例文帳に追加

As a result, the root wrapping is not caused, and the roots in the soil of the pot are distributed evenly, because, the tips of the roots reaching the inside surface of the sidewall A according to the growth go out through the openings 1 to the outside, and are brought into contact with air to stop the growth. - 特許庁

景勝は慶長17年（1612年）8月に衆道禁止令を発布しており（「三重年表」）、これを根拠として男色家ではないとする説もある。例文帳に追加

There is another view that Kagekatsu was not homosexual, which is based on the fact that Kagekatsu issued an order forbidding male homosexuality in 1612 ('Chronological Table of Mie').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自ら設立し校長を務めた麻布中学校の箱根への遠足の数日後、脳溢血で死亡（80歳没）。例文帳に追加

Several days after he embarked on a school trip in his capacity as a principal of the junior high school he established in Azabu, taking his students to Hakone, he died of cerebral apoplexy at the age of 80.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス