案内してあげるの英語

私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。例文帳に追加

I'll enjoy showing you around the city. - Tatoeba例文

最高にロマンティックな場所に 君を案内してあげるよ例文帳に追加

I will show you to the highest romantic place - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土地不案内の者をだまして所持金を巻き上げること例文帳に追加

the act of swindling a stranger to the area out of his/her money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土地不案内の者をだまして所持金を巻き上げる者例文帳に追加

a person who swindles a stranger to the area out of his/her money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カウンタウエイト支軸27を昇降シリンダ28により軸移動案内穴23，23に沿って押し上げることでカウンタウエイトを持ち上げる。例文帳に追加

By pushing up a counterweight spindle 27 along the shaft movement guide holes 23 by an elevating/lowering cylinder 28, the counterweight is lifted. - 特許庁

ローラのスキューを確実に防止し、しかも直線運動案内装置の剛性を上げることができる転がり案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling guide device to reliably preventing the occurrence of a skew of rollers and enable an increase in rigidity of a linear motion guide device. - 特許庁

基台上に案内部１１を配置し、この案内部１１の案内面によって被案内部であるガイドローラ３３を有するカッタヘッド３０を案内することにより、カッタ３２がパネル体２０のガラス基板２１に乗り上げる際の衝撃を低減させる。例文帳に追加

This scribing device is equipped with a guiding piece 11 on the base deck which guides a cutter-head 30 having a guide-roller 33 by the guiding face of the guiding piece 11 so as to reduce the shock when the cutter 32 runs on to the glass substrate 21 of the panel 20. - 特許庁

駆動リンクローラ３６は案内斜面３８に乗り上げており、案内斜面３８の傾斜に沿って移動し、この際、乗り上げ面４４を押し上げて、リフトレバー２２を持ち上げる。例文帳に追加

The driving link roller 36 has ridden up over a guiding inclined surface 38, and is moved along the slope of the guiding inclined surface 38 so as to push up a ride-up surface 44 in this case for lifting up a lift lever 22. - 特許庁