棚間移動の英語

棚移動制御部は、少なくとも２つの移動棚１０を移動対象として、同一の移動方向に移動させるように移動処理内容を決定したときに、移動対象となる少なくとも２つの移動棚１０を、移動方向後側から移動方向前側の順で、時間差をあけて順次移動を開始させる。例文帳に追加

The shelf movement control section makes at least two shelves 10, that are subjects of movement, to start moving sequentially while leaving time difference in the order from the rear side to the front side in a moving direction when the content of movement processing is decided so that at least the two moving shelves 10 are moved in the same moving direction as the subjects of the movement. - 特許庁

複数の移動棚１１、１２、１３が定められた方向に移動可能に配置され任意の移動棚間に作業用の通路を形成することができる移動棚の制御装置。例文帳に追加

A control device of the moving shelves can form a passage for work operation between arbitrary moving shelves of a plurality of moving shelves 11, 12, 13 mounted movably in the predetermined direction. - 特許庁

棚間に人が挟まれても容易に脱出できる移動棚システムを提供する。例文帳に追加

To provide a moving shelf system from which a worker can easily escape even if the worker is caught between shelves thereof. - 特許庁

移動棚間の通路が不用意に閉じることを防止すること。例文帳に追加

To prevent a passage between moving shelves from being carelessly closed. - 特許庁

個々の移動棚、または互いに隣接する移動棚の少なくとも一方は、互いに隣接する他方の移動棚との距離を測る距離センサを有し、この距離センサの検出信号に応じて移動棚の動きが制御されるようにすることにより、制御および制御回路構成が簡単で、移動棚相互間の配線も単純化することができる移動棚の制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a control method of moving shelves capable of simplifying the control and a constitution of a control circuit, and further simplifying the wiring among moving shelves. - 特許庁

可動棚の異常な移動動作を検知する最適な基準時間を容易にに設定できる移動棚システムを提供する。例文帳に追加

To provide a moving rack system such that an optimum reference time for detecting abnormal movement of each movable rack can be easily set. - 特許庁

移動棚の横動により複数の棚間通路を択一的に開けるようにした移動ラックにおいて、閉じている棚間通路を開くための移動棚の駆動を、開いている棚間通路内で作業する作業者の意志でのみ可能な状態にして、安全性を格段に向上させる。例文帳に追加

To remarkably improve safety by enabling the driving of a moving rack for opening a closed inter-rack passage only by the intention of a worker working in an opening inter-rack passage, in the moving rack for alternatively opening a plurality of the inter-rack passages by the horizontal movement of the moving rack. - 特許庁

移動棚間の床面上に何ら凹凸が存在することなく、従って、物品搬送機が移動棚間を自由に走行でき、しかも、信頼性の高い作動の可能な移動棚装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a moving shelf device capable of freely traveling an article carrying machine among moving shelves without any rugged parts on a floor surface among the moving shelves and performing an operation with high reliability. - 特許庁