構成遊びの英語

ロータリを左右独立して揺動可能に支持する構成とし、ロータリに装着された現像器が遊びを有して位置決めされている。例文帳に追加

An image forming apparatus is constituted to support a rotary to swing right and left independently where a developing device mounted to the rotary is positioned with play. - 特許庁

この構成により基準位相プラネタリギヤ組と異位相プラネタリギヤ組の位相差分遊びを小さくできる。例文帳に追加

Accordingly, with the above configuration, play corresponding to the phase difference between the reference phase planetary gear set and the planetary gear set with a different phase can be decreased. - 特許庁

リアディレーラ調節機構において簡易な構成で部材間の遊びを小さくし調節ネジを弛みにくくする。例文帳に追加

To reduce play between members by a simple configuration and prevent an adjusting screw from becoming loose in a rear derailleur adjusting mechanism. - 特許庁

遊び調節可能なラジアル転がり軸受をより簡単に構成し、更に、特に取扱いが著しく簡便化されるように発展させる。例文帳に追加

To simplify a radial rolling bearing with the play adjustable and establish convenience in handling to a great extent. - 特許庁

また、前記減速歯車機構３の中間ギヤ段を構成し、かつ、同軸に設けられる平歯車３４，３５の間に、回転方向の遊びを設ける。例文帳に追加

An intermediate gear stage of the reduction gear mechanism 3 is constituted, and play in the rotating direction is disposed between coaxially disposed spur gears 34 and 35. - 特許庁

単純な構成で、遊びの要素を多く取り入れて、音符の習得を容易にしたゲーム用組スケールカードを提供する。例文帳に追加

To provide grouped scale cards for a game which has a simple constitution, adopts many elements of play therein, and facilitates the learning of notes. - 特許庁

軸のロックを小さな遊びで行うことができ、全体構成の可能な限りコンパクトな構成と簡単な組立てを保証することができる保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device capable of locking a shaft with small play, and ensuring a minimized constitution as the total constitution, and simple assembly. - 特許庁

即ち、運転者が戻し方向にハンドルを切り戻すことにより、遊び領域から脱出しようとする際には、上記のようなヒステリシスループの構成にしたがって局所的なギヤ比をその遊び領域内においても正値とすることができる。例文帳に追加

When a driver wants to escape from the play area by returning the steering wheel to the returning direction, the local gear ratio can be set to be positive value even in the play area in accordance with a constitution such as a hysteresis loop. - 特許庁