標準回転速度の英語

たとえば、リールの回転速度、回転方向、回転開始から停止するまでの時間などを標準の制御パターンと相違させることにより、特賞の発生を予告する。例文帳に追加

For instance, by making the rotation speed, rotation direction and the time from the rotation start to the stoppage of the reel or the like different from a standard control pattern, possible occurrence of a special prize is announced in advance. - 特許庁

エンジン回転速度または車両速度が規定値に達したときに、アクセル操作量に応じたスロットルバルブ１７の標準開度に対し、スロットルバルブ１７の開度を減少させる。例文帳に追加

When an engine speed or a vehicle speed reaches a specified value, the opening of the throttle valve 17 is reduced to standard opening of the throttle valve 17 corresponding to the accelerator operation quantity. - 特許庁

一方マイクロコンピュータ８は、信号処理回路５から信号誤り情報が出力されると、その発生回数をセクタ毎にカウントし、カウント値が規定以上になると、ディスク１の回転速度を標準速度に落とす。例文帳に追加

When signal error information is outputted from the signal processing circuit 5, the microcomputer 8 counts the number of times of the generation for each sector, and when a counted value becomes a stipulated value or higher, lowers the rotation speed of the disk 1 to a standard speed. - 特許庁

そして、嵌合検出スイッチ３５がスプール駆動軸３３Ａとスプール２２Ａとの嵌合を検出するまでスプール駆動軸３３Ａを低速で回転させ、嵌合検出後に標準速度で回転させる。例文帳に追加

The spool driving shaft 33A is rotated at a low speed until the engagement detection switch 35 detects the engagement between the spool driving shaft 33A and spool 22A and then rotated at a standard speed after the engagement is detected. - 特許庁

ディスクの回転角速度または回転線速度を、標準速度より速い速度で回転させてデータを再生するディスク再生装置およびディスク再生方法であって、偏重心ディスクもしくは偏芯ディスクであっても、ディスクの共振による異音の発生を防いで、早いデータ読み出しを可能にする。例文帳に追加

To rapidly read data by preventing noise generated by resonance of a disk even if the disk is a centroid-deviated disk or an eccentric disk in a disk playback device and a disk playback method wherein a rotational angular speed or a rotational linear speed of a disk is increased at a speed higher than a standard speed to playback data. - 特許庁

この燃料噴射形態の切り替えに伴って生じる機関回転速度の上昇量を検出し、その変化量と予め定められた標準変化量との偏差を求める。例文帳に追加

Increase quantity of engine rotation speed generated following changeover of the fuel injection mode is detected, and deviation between the change quantity and predetermined standard change quantity is calculated. - 特許庁

ＥＣＵ２０は、相関値が高負荷を示すときの吸気圧の値に対して、予め標準大気圧下で高負荷時に求められたブースト圧を回転速度の違いに応じて加算して大気圧を推定する。例文帳に追加

The ECU 20 estimates the atmospheric pressure, by adding boost pressure predetermined at high load time under standard atmospheric pressure to a value of the intake pressure when the correlative value indicates a high load according to the difference in the rotational speed. - 特許庁

図中一点鎖線で示す標準の走行状態に比べると、走行抵抗が大きく、車輌加速度ａ２が小さいため、エンジン回転数Ｎｅ２の上昇も遅くなる。例文帳に追加

In comparison with a standard traveling condition shown by an alternate long and short dash line in the figure, traveling resistance is higher while a vehicle acceleration a2 is lower, so that increase of the number Ne2 of engine revolutions is delayed. - 特許庁