横・縦の英語

カーテン芯地は縦糸１，１・・と横糸２，２・・を互いに織製し、隣り合う上記縦糸１，１・・間に小振り糸３，３・・をジグザグ状に絡み合わせることで各縦糸１，１・・を小振り糸３，３・・を介して拘束・位置決めしている。例文帳に追加

In the curtain liner, warps 1 and wefts 2 are woven together, interlaced yarns 3 are entangled between the adjacent warps 1 into a zigzag shape, and the warps 1 are bound and positioned to each other through the interlaced yarns 3. - 特許庁

縦横の一方向の奇数列のキー５１・５３を、縦横の他方向の奇数番のキー５１ａ・５１ｃ・５１ｅ・５３ａ・５３ｃ・５３ｅと偶数番のキー５１ｂ・５１ｄ・５３ｂ・５３ｄとに分割して各々一体成形する。例文帳に追加

Keys 51,53 of an odd-numbered column in one longitudinal or lateral direction are divided into the keys 51a, 51c, 51e, 53a, 53c, 53e of odd numbers and keys 51b, 51d, 53b, 53d of even numbers in the other longitudinal or lateral direction and are integrally molded respectively. - 特許庁

この階段幅木１０は、段板用の横幅木部材２０・・と蹴込板用の縦幅木部材４０・・の２部材から構成されている。例文帳に追加

A staircase baseboard 10 consists of two components comprising a horizontal baseboard component 20.. for a tread and a vertical baseboard component 40.. for a riser. - 特許庁

このため、縦・絣糸用むしろは、縦・絣糸からなる絣むしろ面の両側に縦・木綿糸を配置してむしろ面とし、区画したむしろ面の胴部分のみを引き出し、むしろ面の肩・胸部分及び裾部分と縦・木綿糸とを横・木綿糸にて縛って形成した。例文帳に追加

The Mushiro for warps and a splashed pattern yarn is obtained by arranging warps and a cotton thread on both sides of a splashed pattern Mushiro surface formed of warps and a splashed pattern yarn to form a Mushiro surface, drawing out only a body part of divided Mushiro surface and binding shoulders, breast parts, hem parts, warps and a cotton thread of the Mushiro surface with wefts and a cotton thread. - 特許庁

イ　要素素子の配列方向を基準とする要素素子の縦横比が三・八未満のもの例文帳に追加

1 Focal plane arrays wherein the aspect ratio of the factor elements using the array direction of the factor elements is less than 3.8発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　要素素子の配列方向を基準とする要素素子の縦横比が三・八未満のもの例文帳に追加

a. Focal plane arrays wherein the aspect ratio of the factor elements having a factor element array direction as a standard is less than 3.8発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十枚張り判は明治・大正期のもので、縦一尺一寸五分、横一尺五寸五分である。例文帳に追加

A plate for ten units was made in the Meiji and Taisho periods, which was about 0.35 m high and about 0.47 m wide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの濠を含め，アンコール・ワットは縦がおよそ1500メートル，横が1300メートルある。例文帳に追加

Angkor Wat, including the moats, is about 1,500 meters long by 1,300 meters wide.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave